Текст и перевод песни Roberto Vecchioni - Shalom

Shalom

Soon and very soon the wind's gonna stop
And soon and very soon my sin's gonna stop
And soon and very soon the ocean's gonna stop
(Come oh Jehovah Come oh Jehovah soon)
Soon and very soon the bleedin's gonna stop
And soon and very soon the clock's gonna stop
And soon and very soon Shalom's gonna drop
Soon and very soon Jehovah drop
Pumpin' the blood through my veins
Day to day as long as I get
As long as He wants as long as I have
I'll say it 'til the end (I'll proclaim 'til the end)
I'm not done yet
Takin' callin' breathin' the body
Straight to eternity
I'm not done I'll be finished in eternity

Chalom

Bientôt, très bientôt le vent va s'arrêter
Et bientôt, très bientôt mes péchés vont s'arrêter
Et bientôt, très bientôt l'océan va s'arrêter
(Viens oh Jéhovah, viens oh Jéhovah bientôt)
Bientôt, très bientôt les saignements vont s'arrêter
Et bientôt, très bientôt l'horloge va s'arrêter
Et bientôt, très bientôt Châlôm va tomber
Bientôt, très bientôt Jéhovah laisse tomber
Faisant circuler le sang dans mes veines
Jour après jour, tant que j'en ai
Tant qu'il le veut, tant que j'en ai
Je le dirai jusqu'à la fin (je le proclamerai jusqu'à la fin)
Je n'ai pas encore fini
Prendre, appeler, respirer le corps
Directement vers l'éternité
Je n'ai pas fini, je serai fini dans l'éternité