Stranamore - Roberto Vecchioni перевод на французский

Stranamore

E' lui che torna a casa sbronzo quasi tutte le sere
E quel silenzio tra noi due che sembra non finire,
Quando lo svesto. lo rivesto e poi lo metto a letto,
E quelle lettere che scrive e poi non sa spedirmi...
Forse lasciarlo sulle scale

Stranamore

C'est lui qui rentre à la maison ivre presque tous les soirs
Et ce silence entre nous deux qui semble ne jamais finir,
Quand je le déshabille, je le rhabille et puis je le mets au lit,
Et ces lettres qu'il écrit et qu'il ne sait pas m'envoyer...
Peut-être le laisser sur les marches