Roberto Yanés - Lo Mismo Que Usted (Lo Mismo Que a Usted) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Roberto Yanés - Lo Mismo Que Usted (Lo Mismo Que a Usted)




Lo Mismo Que Usted (Lo Mismo Que a Usted)
La Même Chose Que Toi (La Même Chose Que Vous)
A me pasa,
Il m'arrive,
Lo mismo que a usted,
La même chose que toi,
Me siento solo,
Je me sens seul,
Lo mismo que usted.
La même chose que toi.
Paso la noche llorando,
Je passe la nuit à pleurer,
Paso la noche esperando;
Je passe la nuit à attendre ;
Lo mismo que usted.
La même chose que toi.
A me pasa,
Il m'arrive,
Lo mismo que a usted,
La même chose que toi,
Nadie me espera;
Personne ne m'attend ;
Lo mismo que a usted.
La même chose que toi.
Por qué se sigue negando
Pourquoi continues-tu à refuser
El amor que voy buscando,
L'amour que je cherche,
Lo mismo que a usted.
La même chose que toi.
Cuando llego a mi casa
Quand j'arrive chez moi
Y abro la puerta,
Et j'ouvre la porte,
Me espera el silencio,
Le silence m'attend,
Silencio de besos,
Silence des baisers,
Silencio de todo,
Silence de tout,
Me siento tan sólo;
Je me sens si seul ;
Lo mismo que uste
La même chose que toi
A me pasa,
Il m'arrive,
Lo mismo que a usted,
La même chose que toi,
Me siento solo,
Je me sens seul,
Lo mismo que usted.
La même chose que toi.
Paso la noche llorando,
Je passe la nuit à pleurer,
Paso la noche esperando;
Je passe la nuit à attendre ;
Lo mismo que usted.
La même chose que toi.
Cuando llego a mi casa
Quand j'arrive chez moi
Y abro la puerta,
Et j'ouvre la porte,
Me espera el silencio,
Le silence m'attend,
Silencio de besos,
Silence des baisers,
Silencio de todo,
Silence de tout,
Me siento tan sólo;
Je me sens si seul ;
Lo mismo que usted
La même chose que toi
A me pasa,
Il m'arrive,
Lo mismo que a usted,
La même chose que toi,
Me siento solo,
Je me sens seul,
Lo mismo que usted.
La même chose que toi.
Paso la noche llorando,
Je passe la nuit à pleurer,
Paso la noche esperando;
Je passe la nuit à attendre ;
Lo mismo que usted.
La même chose que toi.





Авторы: Dino Ramos, Palito Ortega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.