Muy Cerca de Tí - Roberto Yanés перевод на немецкий

Muy Cerca de Tí

Porque si tanto te ame, tu te vas de mi
Porque si te di mi fe, me dejas sin ti
Porque si fui tan feliz muy cerca de ti
Te vas dejándome así, con mi soledad
Jamás podre comprender que tan grande es
Fuel cual un sueño ideal que no existe mas
Puede que te arrepientas, y mi llanto presienta
Cuando sin esperanza llore por mi
Puede que te arrepientas, y tu llanto presienta
Pero yo no estaré muy cerca de ti
Muy cerca de ti

Ganz Nah Bei Dir

Warum, wenn ich dich so sehr liebte, verlässt du mich?
Warum, wenn ich dir meinen Glauben gab, lässt du mich ohne dich zurück?
Warum, wenn ich so glücklich war ganz nah bei dir?
Gehst du fort und lässt mich so zurück, mit meiner Einsamkeit?
Niemals werde ich verstehen können, wie groß es war.
Es war wie ein idealer Traum, der nicht mehr existiert.
Vielleicht bereust du es und spürst mein Weinen,
Wenn ich hoffnungslos weine.
Vielleicht bereust du es und spürst dein Weinen,
Aber ich werde nicht mehr ganz nah bei dir sein.
Ganz nah bei dir.