3 Deseos - Robi перевод на немецкий

3 Deseos

Todavía te amo, y si ya no te busco
Es porque me duele amarte
Empezaste a juzgarme
Aunque yo no te juzgo
Yo no soy bueno mintiendo
Y tú no eres buena fingiendo
No sé en qué nos estamos metiendo
Haces cosas que yo no entiendo

Si tuviera tres deseos
El primero fuera saber dónde estás
Porque ya no te veo
El segundo fuera tenerte de frente
Pa' decirte que deseo
Que vuelvas porque ya no sé vivir sin ti
Qué así como fingiste yo también fingi
Pero mi tercer deseo es que estés aquí

En este mar tuve que remar solo
Quiero llamarte pero me controlo
Que más te doy si ya te lo di todo
Pero no lo viste de ningún modo
Deje la puerta abierta por si quieres volver
Las fotos siguen encima del anaquel
Ere' muy buena pa' dejarte perder
Si te vas, ¿de que valen to'as las Cartier?
Me quieres por eso me llamaste, para de juzgarme
Por cometer los errores que tú hiciste ante'
Puedo ver desde un avión que estás buscando solución
Sigo en tu mente y en tu corazón

Tú dame una razón por la que deba olvidarte
Y te lo juro que no vuelvo a llamarte
Baby, aunque te pida perdón, te cuesta perdonarme
Dime que hago pa' demostrarte
Tú dame una razón por la que deba olvidarte
Y te lo juro que no vuelvo a llamarte
Baby, aunque te pida perdón, te cuesta perdonarme
Dime que hago pa' demostrarte que

Si tuviera tres deseos
El primero fuera saber dónde estás
Porque ya no te veo
El segundo fuera tenerte de frente
Pa' decirte que deseo
Que vuelvas porque ya no sé vivir sin ti
Qué así como fingiste yo también fingi
Pero mi tercer deseo es que estés aquí

En este mar tuve que remar solo
Quiero llamarte pero me controlo
Que más te doy si ya te lo dí todo
Pero no lo viste de ningún modo
En este mar tuve que remar solo
Quiero llamarte pero me controlo
Que más te doy si ya te lo dí todo
Pero no lo viste de ningún modo
Todavía te amo, y si ya no te busco
Es porque me duele amarte
Empezaste a juzgarme
Aunque yo no te juzgo
Yo no soy bueno mintiendo
Y tú no eres buena fingiendo
No sé en qué nos estamos metiendo
Haces cosas que yo no entiendo

ROBI
Yeah-yeah, yeh
Si quieres vacilar vente con Robi
Sabes que nunca falla como Kobe
Uuuuuh, Andoconjon
Andoconjon!
Las Promesas

3 Wünsche

Ich liebe dich immer noch, und wenn ich dich nicht mehr suche,
dann weil es mir weh tut, dich zu lieben
Du hast angefangen, mich zu verurteilen,
obwohl ich dich nicht verurteile
Ich bin nicht gut im Lügen,
und du bist nicht gut im Vortäuschen
Ich weiß nicht, worauf wir uns da einlassen
Du machst Dinge, die ich nicht verstehe

Wenn ich drei Wünsche hätte,
wäre der erste, zu wissen, wo du bist
Weil ich dich nicht mehr sehe
Der zweite wäre, dich vor mir zu haben,
um dir zu sagen, dass ich mir wünsche,
dass du zurückkommst, weil ich nicht mehr ohne dich leben kann
Dass ich, so wie du vorgetäuscht hast, auch vorgetäuscht habe
Aber mein dritter Wunsch ist, dass du hier bist

In diesem Meer musste ich alleine rudern
Ich möchte dich anrufen, aber ich beherrsche mich
Was soll ich dir noch geben, wenn ich dir schon alles gegeben habe
Aber du hast es in keiner Weise gesehen
Ich habe die Tür offen gelassen, falls du zurückkommen willst
Die Fotos sind immer noch auf dem Regal
Du bist zu gut, um dich zu verlieren
Wenn du gehst, was sind dann all die Cartiers wert?
Du liebst mich, deshalb hast du mich angerufen, hör auf, mich zu verurteilen
für Fehler, die du vorher gemacht hast
Ich kann vom Flugzeug aus sehen, dass du nach einer Lösung suchst
Ich bin immer noch in deinen Gedanken und in deinem Herzen

Gib mir einen Grund, warum ich dich vergessen sollte,
und ich schwöre dir, dass ich dich nie wieder anrufe
Baby, auch wenn ich dich um Verzeihung bitte, fällt es dir schwer, mir zu vergeben
Sag mir, was ich tun soll, um dir zu zeigen
Gib mir einen Grund, warum ich dich vergessen sollte,
und ich schwöre dir, dass ich dich nie wieder anrufe
Baby, auch wenn ich dich um Verzeihung bitte, fällt es dir schwer, mir zu vergeben
Sag mir, was ich tun soll, um dir zu zeigen, dass

Wenn ich drei Wünsche hätte,
wäre der erste, zu wissen, wo du bist
Weil ich dich nicht mehr sehe
Der zweite wäre, dich vor mir zu haben,
um dir zu sagen, dass ich mir wünsche,
dass du zurückkommst, weil ich nicht mehr ohne dich leben kann
Dass ich, so wie du vorgetäuscht hast, auch vorgetäuscht habe
Aber mein dritter Wunsch ist, dass du hier bist

In diesem Meer musste ich alleine rudern
Ich möchte dich anrufen, aber ich beherrsche mich
Was soll ich dir noch geben, wenn ich dir schon alles gegeben habe
Aber du hast es in keiner Weise gesehen
In diesem Meer musste ich alleine rudern
Ich möchte dich anrufen, aber ich beherrsche mich
Was soll ich dir noch geben, wenn ich dir schon alles gegeben habe
Aber du hast es in keiner Weise gesehen
Ich liebe dich immer noch, und wenn ich dich nicht mehr suche,
dann weil es mir weh tut, dich zu lieben
Du hast angefangen, mich zu verurteilen,
obwohl ich dich nicht verurteile
Ich bin nicht gut im Lügen,
und du bist nicht gut im Vortäuschen
Ich weiß nicht, worauf wir uns da einlassen
Du machst Dinge, die ich nicht verstehe

ROBI
Yeah-yeah, yeh
Wenn du Spaß haben willst, komm mit Robi
Du weißt, dass er nie versagt, wie Kobe
Uuuuuh, Andoconjon
Andoconjon!
Las Promesas