Robot - Robi перевод на немецкий

Robot

Wuh-uh-uh
Robi

Baby, chequea tu cel
Tienes sobre 40 llamadas que no respondiste ayer

Baby, no es una ciencia
Si no me necesitas, pues, me iré
Porque veo tu indiferencia
Y amarme a tu manera no está bien

Porque yo soy un ser humano, no un robot
No estoy bajo tu control
Quieres amarme pero sin amor
¿Cómo arrancamos si ya no hay motor?

Wuh-uh-uh
Wuh-uh-uh
¡Wuh!

Baby, chequea tu cel
Vi que ya no está de fondo la foto que nos tomamos en aquel tren
Y son esos pequeños detalles
Los que me justificarán cuando te falle
Y no quiero más peleas de más, no caben en esta relación
Porque una más hará que estalle

Baby, no es una ciencia
Si no me necesitas, pues, me iré
Porque veo tu indiferencia
Y amarme a tu manera no está bien

Porque yo soy un ser humano, no un robot (no un robot)
No estoy bajo tu control
Quieres amarme pero sin amor
¿Cómo arrancamos si no te das cuenta?

Que yo soy un ser humano, no un robot
No estoy bajo tu control
Quieres amarme pero sin amor
¿Cómo arrancamos si ya no hay motor? (Robi)

Roboter

Wuh-uh-uh
Robi

Baby, check dein Handy
Du hast über 40 Anrufe, die du gestern nicht beantwortet hast

Baby, es ist keine Wissenschaft
Wenn du mich nicht brauchst, dann gehe ich
Weil ich deine Gleichgültigkeit sehe
Und mich auf deine Art zu lieben, ist nicht richtig

Denn ich bin ein Mensch, kein Roboter
Ich bin nicht unter deiner Kontrolle
Du willst mich lieben, aber ohne Liebe
Wie sollen wir starten, wenn der Motor schon aus ist?

Wuh-uh-uh
Wuh-uh-uh
Wuh!

Baby, check dein Handy
Ich habe gesehen, dass das Foto, das wir in jenem Zug gemacht haben, nicht mehr dein Hintergrundbild ist
Und es sind diese kleinen Details
Die mich rechtfertigen werden, wenn ich dich enttäusche
Und ich will keine weiteren Streitereien, sie haben keinen Platz in dieser Beziehung
Denn noch einer wird sie zum Explodieren bringen

Baby, es ist keine Wissenschaft
Wenn du mich nicht brauchst, dann gehe ich
Weil ich deine Gleichgültigkeit sehe
Und mich auf deine Art zu lieben, ist nicht richtig

Denn ich bin ein Mensch, kein Roboter (kein Roboter)
Ich bin nicht unter deiner Kontrolle
Du willst mich lieben, aber ohne Liebe
Wie sollen wir starten, wenn du es nicht merkst?

Dass ich ein Mensch bin, kein Roboter
Ich bin nicht unter deiner Kontrolle
Du willst mich lieben, aber ohne Liebe
Wie sollen wir starten, wenn der Motor schon aus ist? (Robi)