Tu Mundo - Robi перевод на немецкий

Tu Mundo

Yo no soy de por aquí
Me perdí en tu cuerpo, me tienes despierto
Solo pensando en ti
Ya ni me concentro porque la verdad es que

Te pertenezco desde que con mi boca te toqué
No reconozco lo que es
Pero me tienes aquí
Esperando a que sea hora de dormir

Pa' soñarte de nuevo
Y hacerte lo que no debo
En mi cabeza loca
Hay cosas que no puedo decir

Me tienes de lleno
Pensando en cómo nos vemos
No sé si es malo o si es bueno
Pero yo me quedo aquí

Varado en tu mundo
Donde me confundo
Paso por tu boca
Y vuelvo a repetir

Perdido en tu cuerpo
Y adicto a esos besos
Que me tienen preso
Y no me dejan salir

Tus calles no se apiadan de mí
Por eso es que yo me quedo aquí

Guíame, pero no a la salida
Aunque te lo pida
Que tengo la mente dormida
Ya sabes que me encanta lo que tú decidas

Si igual no tengo na' que hacer
Siempre que tú te vas
Quiero dar vuelta en tu ciudad

Porque aquí yo pertenezco
Desde que con mi boca te toqué
No reconozco lo que es pero me tienes aquí
Esperando a que sea hora de dormir

Pa' soñarte de nuevo
Y hacerte lo que no debo
En mi cabeza loca
Hay cosas que no puedo decir

Me tienes de lleno
Pensando en cómo nos vemos
No sé si es malo o si es bueno
Pero yo me quedo aquí

Varado en tu mundo
Donde me confundo
Paso por tu boca
Y vuelvo a repetir

Perdido en tu cuerpo
Y adicto a esos besos
Que me tienen preso
Y no me dejan salir

Varado en tu mundo
Donde me confundo
Paso por tu boca
Y vuelvo a repetir

Perdido en tu cuerpo
Y adicto a esos besos
Que me tienen preso
Y no me dejan salir

Tus calles no se apiadan de mí
Por eso es que yo me quedo aquí

Deine Welt

Ich bin nicht von hier
Ich habe mich in deinem Körper verloren, du hältst mich wach
Ich denke nur an dich
Ich kann mich nicht mehr konzentrieren, denn die Wahrheit ist

Ich gehöre dir, seit ich dich mit meinem Mund berührt habe
Ich erkenne nicht, was es ist
Aber du hast mich hier
Wartend, dass es Zeit zum Schlafen ist

Um wieder von dir zu träumen
Und dir das anzutun, was ich nicht tun sollte
In meinem verrückten Kopf
Sind Dinge, die ich nicht sagen kann

Du hast mich voll und ganz
Ich denke daran, wie wir aussehen
Ich weiß nicht, ob es schlecht oder gut ist
Aber ich bleibe hier

Gestrandet in deiner Welt
Wo ich mich verirrt habe
Ich gehe über deinen Mund
Und wiederhole es

Verloren in deinem Körper
Und süchtig nach diesen Küssen
Die mich gefangen halten
Und mich nicht gehen lassen

Deine Straßen haben kein Erbarmen mit mir
Deshalb bleibe ich hier

Führe mich, aber nicht zum Ausgang
Auch wenn ich dich darum bitte
Denn mein Verstand ist eingeschlafen
Du weißt ja, dass ich liebe, was du entscheidest

Weil ich sowieso nichts zu tun habe
Immer wenn du gehst
Möchte ich eine Runde in deiner Stadt drehen

Denn ich gehöre hierher
Seit ich dich mit meinem Mund berührt habe
Ich erkenne nicht, was es ist, aber du hältst mich hier
Wartend, dass es Zeit zum Schlafen ist

Um wieder von dir zu träumen
Und dir das anzutun, was ich nicht tun sollte
In meinem verrückten Kopf
Sind Dinge, die ich nicht sagen kann

Du hast mich voll und ganz
Ich denke daran, wie wir aussehen
Ich weiß nicht, ob es schlecht oder gut ist
Aber ich bleibe hier

Gestrandet in deiner Welt
Wo ich mich verirrt habe
Ich gehe über deinen Mund
Und wiederhole es

Verloren in deinem Körper
Und süchtig nach diesen Küssen
Die mich gefangen halten
Und mich nicht gehen lassen

Gestrandet in deiner Welt
Wo ich mich verirrt habe
Ich gehe über deinen Mund
Und wiederhole es

Verloren in deinem Körper
Und süchtig nach diesen Küssen
Die mich gefangen halten
Und mich nicht gehen lassen

Deine Straßen haben kein Erbarmen mit mir
Deshalb bleibe ich hier