Robi - Tu Mundo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Robi - Tu Mundo




Tu Mundo
Твой мир
Yo no soy de por aquí
Я не здешний,
Me perdí en tu cuerpo, me tienes despierto
Потерялся в твоем теле, ты не даешь мне спать,
Solo pensando en ti
Только и думаю о тебе.
Ya ni me concentro porque la verdad es que
Я уже не могу сосредоточиться, потому что, правда в том, что
Te pertenezco desde que con mi boca te toqué
Я принадлежу тебе с тех пор, как мои губы коснулись твоих.
No reconozco lo que es
Я не понимаю, что это,
Pero me tienes aquí
Но ты держишь меня здесь,
Esperando a que sea hora de dormir
Ждущего, когда настанет время спать,
Pa' soñarte de nuevo
Чтобы снова увидеть тебя во сне
Y hacerte lo que no debo
И делать с тобой то, что не должен.
En mi cabeza loca
В моей безумной голове
Hay cosas que no puedo decir
Есть вещи, которые я не могу сказать.
Me tienes de lleno
Ты полностью завладела моими мыслями,
Pensando en cómo nos vemos
Я думаю о том, как мы смотримся вместе.
No si es malo o si es bueno
Не знаю, плохо это или хорошо,
Pero yo me quedo aquí
Но я остаюсь здесь,
Varado en tu mundo
Застрявшим в твоем мире,
Donde me confundo
Где я теряюсь.
Paso por tu boca
Прикасаюсь к твоим губам
Y vuelvo a repetir
И снова повторяю всё сначала.
Perdido en tu cuerpo
Потерянный в твоем теле
Y adicto a esos besos
И зависимый от этих поцелуев,
Que me tienen preso
Которые держат меня в плену
Y no me dejan salir
И не отпускают.
Tus calles no se apiadan de
Твои улицы не щадят меня,
Por eso es que yo me quedo aquí
Поэтому я остаюсь здесь.
Guíame, pero no a la salida
Веди меня, но не к выходу,
Aunque te lo pida
Даже если я попрошу,
Que tengo la mente dormida
Потому что мой разум спит,
Ya sabes que me encanta lo que decidas
Ты же знаешь, мне нравится всё, что ты решаешь.
Si igual no tengo na' que hacer
Ведь мне все равно нечего делать,
Siempre que te vas
Всегда, когда ты уходишь,
Quiero dar vuelta en tu ciudad
Я хочу бродить по твоему городу,
Porque aquí yo pertenezco
Потому что я принадлежу ему
Desde que con mi boca te toqué
С тех пор, как мои губы коснулись твоих.
No reconozco lo que es pero me tienes aquí
Не понимаю, что это, но ты держишь меня здесь,
Esperando a que sea hora de dormir
Ждущего, когда настанет время спать,
Pa' soñarte de nuevo
Чтобы снова увидеть тебя во сне
Y hacerte lo que no debo
И делать с тобой то, что не должен.
En mi cabeza loca
В моей безумной голове
Hay cosas que no puedo decir
Есть вещи, которые я не могу сказать.
Me tienes de lleno
Ты полностью завладела моими мыслями,
Pensando en cómo nos vemos
Я думаю о том, как мы смотримся вместе.
No si es malo o si es bueno
Не знаю, плохо это или хорошо,
Pero yo me quedo aquí
Но я остаюсь здесь,
Varado en tu mundo
Застрявшим в твоем мире,
Donde me confundo
Где я теряюсь.
Paso por tu boca
Прикасаюсь к твоим губам
Y vuelvo a repetir
И снова повторяю всё сначала.
Perdido en tu cuerpo
Потерянный в твоем теле
Y adicto a esos besos
И зависимый от этих поцелуев,
Que me tienen preso
Которые держат меня в плену
Y no me dejan salir
И не отпускают.
Varado en tu mundo
Застрявшим в твоем мире,
Donde me confundo
Где я теряюсь.
Paso por tu boca
Прикасаюсь к твоим губам
Y vuelvo a repetir
И снова повторяю всё сначала.
Perdido en tu cuerpo
Потерянный в твоем теле
Y adicto a esos besos
И зависимый от этих поцелуев,
Que me tienen preso
Которые держат меня в плену
Y no me dejan salir
И не отпускают.
Tus calles no se apiadan de
Твои улицы не щадят меня,
Por eso es que yo me quedo aquí
Поэтому я остаюсь здесь.





Авторы: Guillermo Artau, Jonathan Asca, Roberto C. Baez Moraza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.