Текст и перевод песни Robi Kahakalau - Kawohikukapulani

Kawohikukapulani

He lei 'ā'ī 'oe na ke kūpuna
A he milimili 'oe na ka mākua
Pūlama 'ia 'oe me ke aloha
Hi'ipoi 'ia oe ma ku'u poli

He lei aloha 'oe ua kaulana
I paukū 'ia me ka 'āhihi
Ho'ohihi nō wau na'u 'oe
'O ko'u kuleana pa'a nō ia

Ha'ina 'ia mai ana ka puana
Ku'u lei nani 'oe poina 'ole
Hea aku mākou e ō mai 'oe
'O Kawohikūkapulani he inoa

He inoa
He inoa, he inoa

Кавохикукапулани

Ты - ожерелье, что даровано предками,
Ты - ласка, что дарована родителями.
Окружён ты заботой и любовью,
Я ношу тебя на руках, как сокровище.

Ты - ожерелье любви, желанное,
Что сплетено с нежностью и страстью.
Я храню тебя для себя одного,
Это мой долг и моё желание.

Вот и спета история наша,
Мой прекрасный венок, незабвенный.
Взываем мы, отзовись же скорее,
О, Кавохикукапулани, имя твоё.

Имя твоё.
Имя твоё, имя твоё.