Текст и перевод песни Robie - De nada

De nada

Mmh-mmh, di que no me quieres ya
Di que nunca me quisiste
Di que no, di que no, di que no

No sé cómo decirte que lo nuestro fue un error
Que nunca debimos mirarnos en la habitación
Que si volviera atrás, nunca caería en la tentación
Porque ahora, míranos, ya no tenemos solución

Te quiero y no puedo jugar ya a este juego
Perdí yo primero, yo no hice trampa, cielo
Te toco, me quemo, me ruegas y me quedo
No, no, me quedo, no

(Ah-ah-ah) Di que ya no me quieres
Di que ya no me amas
Di que no sientes nada
De nada

Mira, házmelo un poquito más fácil, por favor
Diciéndome que nunca te gustaron mis besos
Que nunca te hizo gracia mi sentido del humor
Que, desde el principio, todo fue parte de tu show

Te quiero y no puedo jugar ya a este juego
Perdí yo primero, yo no hice trampa, cielo
Te toco, me quemo, me ruegas y me quedo
No, no, me quedo, no

(Ah-ah-ah) Di que ya no me quieres
Di que ya no me amas
Di que no sientes nada
De nada

(Ah-ah-ah) Di que ya no me quieres
Di que ya no me amas
Di que no sientes nada
De nada

(Mmh-mmh) Di que no me quieres ya
Di que nunca me quisiste, ma'
Di que no, di que no, di que no

(Ah-ah-ah) Di que ya no me quieres
Di que ya no me amas
Di que no sientes nada
De nada

Nothing Good

Mmh-mmh, say you don't want me anymore
Say you never loved me
Say no, say no, say no

I don't know how to tell you that ours was a mistake
That we should never have looked at each other in the bedroom
That if I could go back, I would never fall into temptation.
Because now, look at us, we have no solution

I love you and I can't play this game anymore
I lost first, I didn't cheat, honey
I touch you, I burn myself, you beg me and I stay
No, no, I stay, no

(Ah-ah-ah) Say you don't want me anymore
Say you don't love me anymore
Say you don't feel anything
Nothing good

Look, make it a little easier for me, please
By telling me that you never liked my kisses
That my sense of humor never made you laugh
That from the beginning, it was all part of your show

I love you and I can't play this game anymore
I lost first, I didn't cheat, honey
I touch you, I burn myself, you beg me and I stay
No, no, I stay, no

(Ah-ah-ah) Say you don't want me anymore
Say you don't love me anymore
Say you don't feel anything
Nothing good

(Ah-ah-ah) Say you don't want me anymore
Say you don't love me anymore
Say you don't feel anything
Nothing good

(Mmh-mmh) Say you don't want me anymore
Say you never loved me, baby
Say no, say no, say no

(Ah-ah-ah) Say you don't want me anymore
Say you don't love me anymore
Say you don't feel anything
Nothing good