¿Qué quieres de mi? - Paco Pil , Robie перевод на немецкий

¿Qué quieres de mi?

Dime qué quieres de mí (día)
¿Paco Pil? (¿Robie?)
Dime qué quieres de mí

Quiero engañarme pero no
Pienso aún te duele que nunca pasó
Te imagino
A mi lado hoy

Ya no lo puedo soportar
Haberte dejado atrás
Y que sigas
Que sigas aquí

Dime qué quieres de mí
Dime si esto tiene fin
Yo ya no puedo vivir
Es que tengo que admitir
Que sigo pensando en ti
Dime qué quieres de mí
Dime si esto tiene fin
Yo ya no puedo vivir
Es que tengo que admitir
Que sigo pensando en ti
Dime qué quieres de mí

Dime que soy linda y que no
Que me quieres, no me has olvidado
Miénteme más
O dime la verdad

Ya no lo puedo evitar
Algo de mí quedo atrás
Y algo nuevo
Tiene que empezar

Dime qué quieres de mí
Dime si esto tiene fin
Yo ya no puedo vivir
Es que tengo que admitir
Que sigo pensando en ti
Dime qué quieres de mí
Dime si esto tiene fin
Yo ya no puedo vivir
Es que tengo que admitir
Que sigo pensando en ti
Dime qué quieres de mí

Yo solo quiero que no llores más por las esquinas
Tu corazón sufrió y aún te queda mucha vida
Ya sé que duele, pero querida amiga
El amor, va cuesta abajo y cuando acaba empieza la subida

Quiero volver a verte como siempre bien arriba
Vamos de fiesta, dale que yo invito esta partida
No te preocupes junto a mí todo se olvida
Te lo dice Paco Pil, de los Pil de toda la vida

Dime qué quieres de mí
Dime qué quieres de mí
Dime qué quieres de mí
Dime qué quieres de mí
Dime qué quieres de mí

¿Qué quieres de mí?

Was willst du von mir?

Sag mir, was du von mir willst (Tag)
Paco Pil? (Robie?)
Sag mir, was du von mir willst

Ich will mich täuschen, aber nein
Ich denke, es tut dir immer noch weh, dass es nie passiert ist
Ich stelle dich mir vor
Heute an meiner Seite

Ich kann es nicht mehr ertragen
Dich zurückgelassen zu haben
Und dass du weitermachst
Dass du immer noch hier bist

Sag mir, was du von mir willst
Sag mir, ob das ein Ende hat
Ich kann so nicht mehr leben
Denn ich muss zugeben
Dass ich immer noch an dich denke
Sag mir, was du von mir willst
Sag mir, ob das ein Ende hat
Ich kann so nicht mehr leben
Denn ich muss zugeben
Dass ich immer noch an dich denke
Sag mir, was du von mir willst

Sag mir, dass ich hübsch bin, auch wenn nicht
Dass du mich liebst, mich nicht vergessen hast
Lüg mich weiter an
Oder sag mir die Wahrheit

Ich kann es nicht mehr verhindern
Etwas von mir blieb zurück
Und etwas Neues
Muss beginnen

Sag mir, was du von mir willst
Sag mir, ob das ein Ende hat
Ich kann so nicht mehr leben
Denn ich muss zugeben
Dass ich immer noch an dich denke
Sag mir, was du von mir willst
Sag mir, ob das ein Ende hat
Ich kann so nicht mehr leben
Denn ich muss zugeben
Dass ich immer noch an dich denke
Sag mir, was du von mir willst

Ich will nur, dass du nicht mehr in den Ecken weinst
Dein Herz hat gelitten und du hast noch so viel Leben vor dir
Ich weiß, es tut weh, aber liebe Freundin
Die Liebe geht bergab, und wenn sie endet, beginnt der Aufstieg

Ich will dich wieder wie immer ganz oben sehen
Lass uns feiern gehen, komm schon, diese Runde geht auf mich
Mach dir keine Sorgen, an meiner Seite vergisst du alles
Das sagt dir Paco Pil, von den Pils fürs ganze Leben

Sag mir, was du von mir willst
Sag mir, was du von mir willst
Sag mir, was du von mir willst
Sag mir, was du von mir willst
Sag mir, was du von mir willst

Was willst du von mir?