Текст и перевод песни Robin - 3D-Lasit (Kartoon Remix)

3D-Lasit (Kartoon Remix)

Putkinäkö, putkiaivo
Oon nähny sen mitä tahdon vaan
Missannut kaiken aidon
Kun yhest suunnast katson vaan

Kunnes sä tuut mun luo
Ja mä tajuun että muutakin on
Kaikki muuttuu kun tuot
Näkemyksen jolla suuntakin on

Saat mut tajuumaa-aa-aa-aa-aan
Eri suunnist kattomaa-aa-aa-aa-aan
Uusin silmin nää-ää-ää-ää-ään
Niinkuin 3D-lasit ois pääs

Saat mut tajuumaa-aa-aa-aa-aan
Eri suunnist kattomaa-aa-aa-aa-aan
Uusin silmin nää-ää-ää-ää-ään
Niinkuin 3D-lasit ois pääs

3D, 3D-lasit ois pääs

Vaikka koko elämän
Silmät kiinni kulkee voi
Mut voiko sanoa elävänsä
Jos vaikeet asiat sulkee pois

Kunnes sä tuut mun luo
Ja mä tajuun että muutakin on
Kaikki muuttuu kun tuot
Näkemyksen jolla suuntakin on

Saat mut tajuumaa-aa-aa-aa-aan
Eri suunnist kattomaa-aa-aa-aa-aan
Uusin silmin nää-ää-ää-ää-ään
Niinkuin 3D-lasit ois pääs

Saat mut tajuumaa-aa-aa-aa-aan
Eri suunnist kattomaa-aa-aa-aa-aan
Uusin silmin nää-ää-ää-ää-ään
Niinkuin 3D-lasit ois pääs

3D, 3D-lasit ois pääs

Lunettes 3D (Remix Kartoon)

Vision étroite, esprit étroit
J'ai vu seulement ce que je voulais
J'ai manqué tout ce qui était réel
Quand je regardais juste d'un côté

Jusqu'à ce que tu viennes vers moi
Et je réalise qu'il y a autre chose
Tout change quand tu apportes
La vision qui donne aussi une direction

Tu me fais réaliser-er-er-er-er
Regarder de différents côtés-er-er-er-er-er
Voir avec de nouveaux yeux-er-er-er-er-er
Comme si j'avais des lunettes 3D

Tu me fais réaliser-er-er-er-er
Regarder de différents côtés-er-er-er-er-er
Voir avec de nouveaux yeux-er-er-er-er-er
Comme si j'avais des lunettes 3D

3D, des lunettes 3D

Même toute une vie
Les yeux fermés, on peut marcher
Mais peut-on dire qu'on vit
Si on écarte les choses difficiles

Jusqu'à ce que tu viennes vers moi
Et je réalise qu'il y a autre chose
Tout change quand tu apportes
La vision qui donne aussi une direction

Tu me fais réaliser-er-er-er-er
Regarder de différents côtés-er-er-er-er-er
Voir avec de nouveaux yeux-er-er-er-er-er
Comme si j'avais des lunettes 3D

Tu me fais réaliser-er-er-er-er
Regarder de différents côtés-er-er-er-er-er
Voir avec de nouveaux yeux-er-er-er-er-er
Comme si j'avais des lunettes 3D

3D, des lunettes 3D