Erilaiset (Darude 'Maxed' Remix) - Robin перевод на немецкий

Erilaiset (Darude 'Maxed' Remix)

Hitaammin, sä pyydät jos mä kiiirehdin
Olet viilee kun käyn kuumemmin
Ollaan vastakohdat luonnostaan,
Ne vetää puoleen toisiaan
Sul on valo ylläsi, mä oon musta enkeli
Oon tai en, sun kanssasi melkein sattuu
Silti tää on tunne johon haluan tottu

Niin erilaiset yhdessä ollaan
Mut mun elämässä riittää kun oot tässä
Katsoo kai toiset ristiin ja nollaan
Se ei haittaa yhtään, tuli sulattaa jään
Niin erilaiset yhdessä ollaan
Oot tyttöni mun, oon tiukasti sun
Oot tyttöni mun

Sä oot plus, mä hädintuskin viis miinus
Iso punakynän huomautus:
Kaksi vastakohtaa väärinpäin
Vetää puoleen yllättäin
Sul on kaikki siistiä, mua ei aina viitsitä
Oon tai en, nään tähtiä, melkein sattuu
Kaiken muun sais heittää pois mut
Sinuun vois tottuu

Niin erilaiset yhdessä ollaan
Mut mun elämässä riittää kun oot tässä
Katsoo kai toiset ristiin ja nollaan
Se ei haittaa yhtään, tuli sulattaa jään
Niin erilaiset yhdessä ollaan
Oot tyttöni mun, oon tiukasti sun
Oot tyttöni mun

Toinen helppo, toinen vaikee
Woo-oo-o-o, woo-oo-o-o
Toinen vasen, toinen oikee
Woo-oo-o-o, woo-oo-o-o
Koska oothan tyttöni mun,
Oon tiukasti sun

Niin erilaiset yhdessä ollaan
Mut mun elämässä riittää kun oot tässä
Katsoo kai toiset ristiin ja nollaan
Se ei haittaa yhtään, tuli sulattaa jään
Niin erilaiset yhdessä ollaan
Oot tyttöni mun, oon tiukasti sun
Oot tyttöni mun.

Verschieden (Darude 'Maxed' Remix)

Langsamer, bittest du, wenn ich mich beeile
Du bist cool, wenn ich heißer werde
Wir sind von Natur aus Gegensätze,
Sie ziehen sich gegenseitig an
Du hast ein Licht über dir, ich bin ein schwarzer Engel
Ob ich's bin oder nicht, mit dir tut es fast weh
Trotzdem ist das ein Gefühl, an das ich mich gewöhnen will

So verschieden sind wir zusammen
Aber in meinem Leben reicht es, wenn du hier bist
Andere schauen wohl schief
Das macht gar nichts, Feuer schmilzt Eis
So verschieden sind wir zusammen
Du bist mein Mädchen, ich bin fest dein
Du bist mein Mädchen

Du bist Plus, ich kaum eine Fünf Minus
Eine große Rotstift-Anmerkung:
Zwei Gegensätze, verkehrt herum
Ziehen sich überraschend an
Bei dir ist alles ordentlich, ich bin nicht immer motiviert
Ob ich's bin oder nicht, ich sehe Sterne, es tut fast weh
Alles andere könnte man wegwerfen, aber
An dich könnte man sich gewöhnen

So verschieden sind wir zusammen
Aber in meinem Leben reicht es, wenn du hier bist
Andere schauen wohl schief
Das macht gar nichts, Feuer schmilzt Eis
So verschieden sind wir zusammen
Du bist mein Mädchen, ich bin fest dein
Du bist mein Mädchen

Der eine leicht, der andere schwer
Woo-oo-o-o, woo-oo-o-o
Der eine links, der andere rechts
Woo-oo-o-o, woo-oo-o-o
Denn du bist ja mein Mädchen,
Ich bin fest dein

So verschieden sind wir zusammen
Aber in meinem Leben reicht es, wenn du hier bist
Andere schauen wohl schief
Das macht gar nichts, Feuer schmilzt Eis
So verschieden sind wir zusammen
Du bist mein Mädchen, ich bin fest dein
Du bist mein Mädchen.