Текст и перевод песни Robin - Frontside Ollie (Jaakko Salovaara remix)

Frontside Ollie (Jaakko Salovaara remix)

Woo-oo-ou. Woo-oo-ou.

Tommi ja mä kaupungilla taas illat rullaillaan.
Kevätillassa, kauniissa äänet kaikuu taas.
Ei huolia, ei murheita, ei kiire mihinkään.
Sitten pari tytsyy siihen ilmestyy ja sekottaa Tommin pään.
Hei lainaa, kundi sun lautaa.

Mä silmiäni usko en, kun se tyttö teki sen
Täydellisen frontside ollien.
Mä sivuosaan pelkkään jäin, kun se veti yllättäin
Täydellisen frontside ollien.

Woo-oo-ou, frontside ollien.
Woo-oo-ou.

Tommi ja mä sen jutun jälkeen harvoin koodaillaan.
Ei soittele enää mulle se, et lähetään skeittaamaan.
Olis makeeta taas rampeilla pistää parastaan.
Mutta Tommia ei kiinnosta, kun se seurustelee vaan.
Hei lainaa, kundi sun lautaa.

Mä silmiäni usko en, kun se tyttö teki sen
Täydellisen frontside ollien.
Mä sivuosaan pelkkään jäin, kun se veti yllättäin
Täydellisen frontside ollien.

Woo-oo-ou, frontside ollien.
Woo-oo-ou, frontside ollien.

Parin viikon jälkeen tyttö Tommin unohtaa.
Mä skeittaankin jo sen isosiskon kaa.

Mä silmiäni usko en, kun se tyttö teki sen
Täydellisen frontside ollien.
Sivuosaan Tommi jäi, sen sisko veti yllättäin
Täydellisen frontside ollien.

Mä silmiäni usko en, kun se tyttö teki sen
Täydellisen frontside ollien.
Sivuosaan Tommi jäi, sen sisko veti yllättäin.
Täydellisen frontside ollien.

Woo-oo-ou, frontside ollien.
Woo-oo-ou, frontside ollien.

Фронтсайд Олли (Jaakko Salovaara remix)

Ву-у-у. Ву-у-у.

Мы с Томми снова в городе, катаемся всю ночь напролёт.
Весенним вечером, под прекрасную музыку.
Ни забот, ни хлопот, никуда не торопимся.
Вдруг появляются пара девчонок и одна из них вскружила Томми голову.
Эй, парень, дай доску покататься.

Я не поверил своим глазам, когда эта девчонка сделала
Идеальный фронтсайд олли.
Я остался в стороне, когда она внезапно сделала
Этот идеальный фронтсайд олли.

Ву-у-у, фронтсайд олли.
Ву-у-у.

После этого случая, мы с Томми редко зависаем.
Он мне больше не звонит, чтобы покататься.
Было бы круто снова на рампе показать, на что мы способны.
Но Томми не до этого, он всё время со своей девушкой.
Эй, парень, дай покататься.

Я не поверил своим глазам, когда эта девчонка сделала
Идеальный фронтсайд олли.
Я остался в стороне, когда она внезапно сделала
Этот идеальный фронтсайд олли.

Ву-у-у, фронтсайд олли.
Ву-у-у, фронтсайд олли.

Через пару недель, девчонка бросила Томми.
И я уже катаюсь с её старшей сестрой.

Я не поверил своим глазам, когда эта девчонка сделала
Идеальный фронтсайд олли.
Томми остался в стороне, его сестра внезапно сделала
Этот идеальный фронтсайд олли.

Я не поверил своим глазам, когда эта девчонка сделала
Идеальный фронтсайд олли.
Томми остался в стороне, его сестра внезапно сделала.
Этот идеальный фронтсайд олли.

Ву-у-у, фронтсайд олли.
Ву-у-у, фронтсайд олли.