Haluun sun palaavan - Robin перевод на немецкий

Haluun sun palaavan

Taas yks yksinäinen ilta, muut frendit pois sut vei
Ja mukaan päässyt ei.
Taas yks sulle tärkee silta, jota lähdit kulkemaan
Jätit mut oottamaan
Minne sä meet, mitä sä teet?
Kenelle voin puhua, kenelle voin puhua?

Kun sä olet kaukana.
TV ruutu ja lämmin syli
Ilman sua vain kylmä tuli
Tiedät että haluan sun palavan.
Mä sua odotan ja elämän ilon kadotan.
Tiedät että haluan sun palavan

Taas yks yksinäinen ilta, omia juttujas taas teet
Ja pois päin musta meet.
Taas yks sulle tärkee silta jota en saa ylittää,
Sen toiseen päähän en ees nää.
Minne sä meet, mitä sä teet?
Kenelle voin puhua, kenelle voin puhua?

Kun sä olet kaukana.
TV ruutu ja lämmin syli
Ilman sua vain kylmä tuli.
Tiedät että haluan sun palavan.
Mä sua odotan ja elämän ilon kadotan.
Tiedät että haluan sun palaavan.

Varo ettei siltas romahda
Ja ettet päätäs kolauta.
Ja kun tuut takaisin
Sä tiedät kuka täällä odottaa.
Woo oo
Jeejeeah

TV ruutu ja lämmin syli
Ilman sua vain kylmä tuli.
Tiedät että haluan sun palaavan.
Mä sua odotan ja elämänilon kadotan.
Tiedät että haluan sun palavan.

TV ruutu ja lämmin syli
Ilman sua vain kylmä tuli.
Tiedät että haluan sun palavan.
Mä sua odotan ja elämän ilon kadotan.
Tiedät että haluan sun palaavan.

Ich will, dass du zurückkommst

Wieder ein einsamer Abend, die Freunde nahmen dich mit
Und ich durfte nicht.
Wieder eine wichtige Brücke für dich, die du gegangen bist
Hast mich warten lassen.
Wohin gehst du, was machst du?
Mit wem kann ich reden, mit wem kann ich reden?

Wenn du weit weg bist.
TV-Bildschirm und ein warmer Schoß
Ohne dich nur ein kalter Wind
Du weißt, ich will, dass du zurückkommst.
Ich warte auf dich und verliere die Freude am Leben.
Du weißt, ich will, dass du zurückkommst.

Wieder ein einsamer Abend, du machst wieder dein Ding
Und gehst weg von mir.
Wieder eine wichtige Brücke, die ich nicht überqueren kann,
Ich seh’ nicht mal das andere Ende.
Wohin gehst du, was machst du?
Mit wem kann ich reden, mit wem kann ich reden?

Wenn du weit weg bist.
TV-Bildschirm und ein warmer Schoß
Ohne dich nur ein kalter Wind.
Du weißt, ich will, dass du zurückkommst.
Ich warte auf dich und verliere die Freude am Leben.
Du weißt, ich will, dass du zurückkommst.

Pass auf, dass deine Brücke nicht einstürzt
Und du dir nicht den Kopf stößt.
Und wenn du zurückkommst,
Weißt du, wer hier wartet.
Woo oo
Jeejeeah

TV-Bildschirm und ein warmer Schoß
Ohne dich nur ein kalter Wind.
Du weißt, ich will, dass du zurückkommst.
Ich warte auf dich und verliere die Freude am Leben.
Du weißt, ich will, dass du zurückkommst.

TV-Bildschirm und ein warmer Schoß
Ohne dich nur ein kalter Wind.
Du weißt, ich will, dass du zurückkommst.
Ich warte auf dich und verliere die Freude am Leben.
Du weißt, ich will, dass du zurückkommst.