Текст и перевод песни Robin - Hiljainen tyttö

Hän katselee ja kuuntelee niin hiljaa
Kun muut keskenään juttelee
Hän raapustaa taas salaa runojaan
Päiväkirjaansa punaiseen
Mä tuijotan vaan, kun hän kirjoittaa

Kukaan muu ei nää, ei huomaa
Ei kukaan tuu häntä mukaan hakemaan
Kukaan muu ei nää, ei huomaa
Siksi paperille jakaa tunteitaan

Hiljainen, hiljainen
Tyttö yksinäinen
Hiljainen tyttö lumoaa

Me kuljetaan samaa matkaa kouluun
Mut oon liian ujo juttelemaan
En sanaa suusta saisi kuitenkaan
En ees tiedä miten aloittaa
Siks tuijotan vaan, kun hän kirjoittaa

Kukaan muu ei nää, ei huomaa
Ei kukaan tuu häntä mukaan hakemaan
Kukaan muu ei nää, ei huomaa
Siksi paperille jakaa tunteitaan

Hiljainen, hiljainen
Tyttö yksinäinen
Hiljainen tyttö lumoaa

Ollaan samanlaisia
Aivan liian ujoja
Toisillemme puhumaan

Kukaan muu ei nää, ei huomaa
Ei kukaan tuu häntä mukaan hakemaan
Kukaan muu ei nää, ei huomaa
Siksi paperille jakaa tunteitaan

Hiljainen, hiljainen
Tyttö yksinäinen
Hiljainen tyttö lumoaa
Hiljainen, hiljainen
Tyttö yksinäinen
Hiljainen tyttö lumoaa

Он наблюдает и слушает так тихо.
Когда другие люди разговаривают друг с другом
Он снова втайне строчит свои стихи.
Его дневник в красном цвете.
Я просто смотрю, когда он пишет.

Никто не видит, никто не замечает.
Никто не придет за ним.
Никто не видит, никто не замечает.
Вот почему на бумаге ты делишься своими чувствами.

Тихо, тихо ...
Девушка одинока
Тихая девушка очаровательна.

Мы идем в школу вместе.
Но я слишком застенчив, чтобы говорить.
Я все равно не мог вымолвить ни слова.
Я даже не знаю с чего начать
Вот почему я пялюсь, когда он пишет.

Никто не видит, никто не замечает.
Никто не придет за ним.
Никто не видит, никто не замечает.
Вот почему на бумаге ты делишься своими чувствами.

Тихо, тихо ...
Девушка одинока
Тихая девушка очаровательна.

Мы одинаковые.
Слишком застенчив.
Поговорить друг с другом.

Никто не видит, никто не замечает.
Никто не придет за ним.
Никто не видит, никто не замечает.
Вот почему на бумаге ты делишься своими чувствами.

Тихо, тихо ...
Девушка одинока
Тихая девушка очаровательна.
Тихо, тихо ...
Девушка одинока
Тихая девушка очаровательна.