Текст и перевод песни Robin - Kesärenkaat

Kesärenkaat

Asfaltti polttaa
Ja sä oot kuuma ku grilli
Kyytiin tuun sut ottaa
Meno on kaikkee muuta ku chilli

Täydellinen ranta sää
Ja niin mustat lasit, ettei alta nää
Kuin sut, ja muuta en tarttekaan
Kadotaan kahdestaan

Nurmille niittyjen
Rannoille järvien
Mä sut mun messiin hakee
Tu-u-uun!

Nyt on hallussa kesärenkaat, kesärenkaat!
(U-u-uu!)
Me raidataan, ei jäädä venttaamaan
(U-u-uu!)
Nyt on hallussa kesärenkaat, kesärenkaat!
(U-u-uu!)
Me eletään tää kesä kerran vaan

Ei oo pakko nukkuu
Kun ihan muut jutut pyörii päässä
Sun kans hyvältä tuntuu
Mut liian kuuma on vaatteet päällä

Tää on ihan hullua
Miten helpolta voikaan tuntua
Sun sanat päässäni kuulen vaan
"Huomenna uudestaan"

Nurmille niittyjen
(Wou, wou!)
Rannoille järvien
(Wou, wou!)
Mä sut mun messiin hakee
Tu-u-uun!

Nyt on hallussa kesärenkaat, kesärenkaat!
(U-u-uu!)
Me raidataan, ei jäädä venttaamaan
(U-u-uu!)
Nyt on hallussa kesärenkaat, kesärenkaat!
(U-u-uu!)
Me eletään tää kesä kerran vaan

Kesäkumibiisi 2014!
Bum!
Kun sut kyytiin pihast poimin
Oot niin kuuma, et rikot ilmastoinnin
Lämpötila ja jokin muukin nousee kattoo
Kun sua kattoo
Tuntuu vaan, et tahtoo
Heittää loputkin kledjut pois
Ja näköjään sun mieles samat metkut ois
Kun sä teet just noin
Must tuntuu, että maan päälle
Laskeutunut Venus ois
Veneel tai rannas tai ihan mis vaa
Jos ei mestaa löydy, juostaan himaan kilpaa
Siel ei voi ketään suuttuu
Kun porukatki on kattomassa Neljää Ruusuu
(Höhö)

Nurmille niittyjen
Rannoille järvien
Mä sut mun messiin hakee
(Hakee, hakee, hakee, hakee)
Tu-u-uun!

Nyt on hallussa kesärenkaat, kesärenkaat!
(U-u-uu!)
Me raidataan, ei jäädä venttaamaan
(U-u-uu!)
Nyt on hallussa kesärenkaat, kesärenkaat!
(U-u-uu!)
Me eletään tää kesä kerran vaan
(Me eletään tää kesä kerran vaan)

Summer Tires

The asphalt is burning
And you're as hot as a grill
I'm coming to pick you up
The ride is anything but chilly

Perfect beach weather
And such dark glasses that you can't see under them
Like you, and I need nothing else
Let's disappear together

To the meadows of the fields
To the beaches of the lakes
I'll pick you up in my car
C'mon!

Now I've got summer tires, summer tires!
(U-u-uu!)
We're gonna raid, not gonna wait
(U-u-uu!)
Now I've got summer tires, summer tires!
(U-u-uu!)
We're living this summer just once

No need for sleep
When completely different things are going on in my mind
I feel good with you
But it's too hot to have clothes on

This is crazy
How can it feel so easy
I can only hear your words in my head
"Tomorrow again"

To the meadows of the fields
(Wow, wow!)
To the beaches of the lakes
(Wow, wow!)
I'll pick you up in my car
C'mon!

Now I've got summer tires, summer tires!
(U-u-uu!)
We're gonna raid, not gonna wait
(U-u-uu!)
Now I've got summer tires, summer tires!
(U-u-uu!)
We're living this summer just once

Summer hit 2014!
Bam!
When I pick you up in front of your house
You're so hot that you break the air conditioning
The temperature and something else rise to look at it
When I look at you
It just feels like you want to
Throw the rest of your clothes away
And it seems like you'd like the same
When you do just that
I feel like a Venus
Has come down to earth
On a boat or beach or anywhere
If we can't find a place, let's run home
No one will be mad there
When the parents are watching Four Roses
(Hehe)

To the meadows of the fields
To the beaches of the lakes
I'll pick you up in my car
(Gonna pick you up, gonna pick you up, gonna pick you up, gonna pick you up)
C'mon!

Now I've got summer tires, summer tires!
(U-u-uu!)
We're gonna raid, not gonna wait
(U-u-uu!)
Now I've got summer tires, summer tires!
(U-u-uu!)
We're living this summer just once
(We're living this summer just once)