Текст и перевод песни Robin - Puuttuva palanen

Puuttuva palanen

Katot muhun ja mä hajoon suhun
Koulun viereisellä kiskalla.
Heti tajuun, että oot mun makuun:
Samat bändit tykkäyslistalla.

Tää tuntuu helpolta,
Just niinku ois tunnettu aina.

Mun sy-sy-sydämestä puuttuu palanen
Ja uu uu, se on sun näköinen.
Mun sy-sy-sydämestä puuttuu palanen
Ja uu uu, sä voisit täyttää sen.

Oot mun puuttuva palanen.
Mun puuttuva palanen.

Tyhmätkin jutut naurattaa kun puhut.
En sanakirjaa suhun tarvitse.
Mä voin relaa, ei mun tarvi kelaa.
En turhaan läppiäni harkitse.

Tää tuntuu helpolta,
Just niinku ois tunnettu aina.

Mun sy-sy-sydämestä puuttuu palanen
Ja uu uu, se on sun näköinen.
Mun sy-sy-sydämestä puuttuu palanen
Ja uu uu, sä voisit täyttää sen.

Oot mun puuttuva palanen.
Mun puuttuva palanen.

Joo mä muistan ton tunteen Robin,
Kato Brädikin on ollu joskus kolmetoista.
Ku se yks tyttö kulki mun ohi,
Olin niinku makaroonia polvet ois vaan.
Mut en tietenkään näyttäny sitä,
Piti kundien edes olla hirveen aitoo.
Vaikka maikka olis räyhänny mitä,
Pian takapulpeteis alko kirjeenvaihto.
Lippa takana ja elämä edes
Ja sen rytmi oli ysikytä BPM.
Niinku Jordanin ilmatyynyt,
Tyttö teki vaan mun askeleista keveemmän.
Mut sit se muutti faijan työn perään
Ja vei mun sydämestä palasen, voi hoppariraukkaa.
Luulin ettei sydän ikin lyö enää.
Mä tiedän edelleenkin tänään mistä Robbari laulaa.

Mun sy-sy-sydämestä puuttuu palanen
Ja uu uu, se on sun näköinen.
Mun sy-sy-sydämestä puuttuu palanen
Ja uu uu, sä voisit täyttää sen.

Oot mun puuttuva palanen.
Mun puuttuva palanen.

Mun sy-sy-sydämestä puuttuu palanen
Ja uu uu, se on sun näköinen.
Mun sy-sy-sydämestä puuttuu palanen
Ja uu uu, sä voisit täyttää sen.

Puuttuva palanen.
Puuttuva palanen.
Puuttuva palanen.
Puuttuva palanen.

The Missing Piece

You look at me and I fall apart
On the tracks next to the school.
I realize right away that you're my type:
The same bands on our playlist.

This feels easy,
Like we've always known each other.

My-my-my heart is missing a piece
And oo-oo, it looks like you.
My-my-my heart is missing a piece
And oo-oo, you could fill it.

You're my missing piece.
My missing piece.

Even stupid things make me laugh when you talk.
I don't need a dictionary for you.
I can relax, I don't have to think.
I don't overthink my jokes.

This feels easy,
Like we've always known each other.

My-my-my heart is missing a piece
And oo-oo, it looks like you.
My-my-my heart is missing a piece
And oo-oo, you could fill it.

You're my missing piece.
My missing piece.

Yeah, I remember that feeling, Robin
Even Brad was thirteen once.
When that one girl walked by me
I'll be like macaroni, my knees would be gone.
But of course, I didn't show it,
I had to be really real in front of the guys.
Even if Maika had been furious
Soon we started exchanging letters in our back desks.
Lip balm in the back pocket and life ahead
And its rhythm was 90 BPM.
Like Jordan's airbags
That girl just made my steps lighter.
But then her dad's job made her move
And took a piece of my heart with her, oh boy.
I thought my heart would never beat again.
I still know what Robbari is singing about today.

My-my-my heart is missing a piece
And oo-oo, it looks like you.
My-my-my heart is missing a piece
And oo-oo, you could fill it.

You're my missing piece.
My missing piece.

My-my-my heart is missing a piece
And oo-oo, it looks like you.
My-my-my heart is missing a piece
And oo-oo, you could fill it.

Missing piece.
Missing piece.
Missing piece.
Missing piece.