Räjäytät mun pään (Mimi kato remix) - Robin перевод на немецкий

Räjäytät mun pään (Mimi kato remix)

hymyilet katsot syvälle silmiin,
kommetoit mun statusa feissiin,
niin kuin kärpänen tarttuu siettiin,
niin sä koitat mua koputtaa,

enkä mä tiedä, en ymmärrä vielä,
mitä tunnetta mä tarkoitan
mitä tunnetta mä tarkoitan

enkä mä tiedä, en ymmärrä vielä,
mitä tunnetta mä tarkoitan

muilta salaa mä oon alkanu sua miettii,
vaikken tahtoisi lähtee tähän leikkii,
mut kun sä lähetät kuviasi nettiin,
niin mä hajoon ihan kokonaan,

enkä mä tiedä, en ymmärrä vielä,
mitä tunnetta mä tarkoitan
mitä tunnetta mä tarkoitan

o-oo, o-oo-o-oo-o-oo,
o-oo, o-oo-o-oo-o-oo,
o-oo, o-oo-o-oo-o-oo,
o-oo, o-oo-o-oo-o-oo,

mitä tunnetta mä tarkoitan

o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-o-oo,
o-oo, o-o-o-o-o-oo,

hymyilet katsot syvälle silmiin,
kommetoit mun statusa feissiin,
niin kuin kärpänen tarttuu siettiin,
niin sä koitat mua koputtaa,

enkä mä tiedä, en ymmärrä vielä,
o-oo, o-oo-o-oo-o-oo,
enkä mä tiedä, en ymmärrä vielä,

sydämeni on, villi levoton,
o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-o-oo,
räjäytät mun pään, aina kun sut nään,
o-oo, o-oo-o-oo-o-oo,
kaikki muu unohtuu, mut mä en aijo luovuttaa,
vaik räjäytät mun pään, aina kun sut nään,

tunne nousee pintaan, mutta mihin hintaan,
annan kaiken, kaiken mitä mulla on, sydämeni levoton,
tunne nousee pintaan, mutta mihin hintaan,
annan kaiken, kaiken mitä mulla on, sydämeni levoton

sydämeni on, villi levoton,
räjäytät mun pään, aina kun sut nään,
kaikki muu unohtuu, mut mä en aijo luovuttaa,
vaik räjäytät mun pään, aina kun sut nään.

Du bringst meinen Kopf zum Explodieren (Mimi Kato Remix)

Du lächelst und schaust mir tief in die Augen,
hast meinen Status auf Facebook kommentiert,
wie eine Fliege, die am Leim kleben bleibt,
so versuchst du, mich zu kriegen,

und ich weiß nicht, ich verstehe noch nicht,
welches Gefühl ich meine,
welches Gefühl ich meine.

Und ich weiß nicht, ich verstehe noch nicht,
welches Gefühl ich meine.

Heimlich vor den anderen habe ich angefangen, an dich zu denken,
obwohl ich mich auf dieses Spiel nicht einlassen möchte,
aber wenn du deine Bilder ins Netz stellst,
dann drehe ich völlig durch,

und ich weiß nicht, ich verstehe noch nicht,
welches Gefühl ich meine,
welches Gefühl ich meine.

o-oo, o-oo-o-oo-o-oo,
o-oo, o-oo-o-oo-o-oo,
o-oo, o-oo-o-oo-o-oo,
o-oo, o-oo-o-oo-o-oo,

welches Gefühl ich meine.

o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-o-oo,
o-oo, o-o-o-o-o-oo,

Du lächelst und schaust mir tief in die Augen,
hast meinen Status auf Facebook kommentiert,
wie eine Fliege, die am Leim kleben bleibt,
so versuchst du, mich zu kriegen,

und ich weiß nicht, ich verstehe noch nicht,
o-oo, o-oo-o-oo-o-oo,
und ich weiß nicht, ich verstehe noch nicht,

mein Herz ist wild und rastlos,
o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-o-oo,
du bringst meinen Kopf zum Explodieren, immer wenn ich dich sehe,
o-oo, o-oo-o-oo-o-oo,
alles andere vergesse ich, aber ich werde nicht aufgeben,
auch wenn du meinen Kopf zum Explodieren bringst, immer wenn ich dich sehe,

das Gefühl steigt an die Oberfläche, aber zu welchem Preis,
ich gebe alles, alles, was ich habe, mein Herz ist rastlos,
das Gefühl steigt an die Oberfläche, aber zu welchem Preis,
ich gebe alles, alles, was ich habe, mein Herz ist rastlos,

mein Herz ist wild und rastlos,
du bringst meinen Kopf zum Explodieren, immer wenn ich dich sehe,
alles andere vergesse ich, aber ich werde nicht aufgeben,
auch wenn du meinen Kopf zum Explodieren bringst, immer wenn ich dich sehe.