Ei välii - ROBIN перевод на немецкий

Ei välii

Ei välii, ei-e-ei välii

Tommin takapihalla
Chillataan altaalla
Me hypitään pommeja
Yritetään muita kastella

Naapurit on vihasii
Kun pidetään metelii

Hei tekin ootte joskus ollu nuorii,
Huolettomii
Niin et elämä on iisii

Aa-aa-aa, kun porukat painostaa
Me sanotaan

Ei väli vaikka mitä meille sanotaan
Me ei mehä juttui mitä meiltä ootetaan
Ei vielä tarvi miettii liikaa huomista
Ei välii, ei-e-ei välii

Ei välii ollaanks hiljaa taikka rokataan
Ihan sama vaikka joskus vähän
Mokataan
Ei aina tarvii käyttäytyä kunnolla
Ei välii, ei e-ei välii

Ne haluu meidät nähä niin
Et meistä tulee lääkäreitä pätevii
Tai kattoo kun me puvut päällä
Soppareita solmitaan

Aa-aa-aa, kun porukat painostaa
Me sanotaan

Ei väli vaikka mitä meille sanotaan
Me ei mehä juttui mitä meiltä ootetaan
Ei vielä tarvi miettii liikaa huomista
Ei välii, ei-e-ei välii

Ei välii ollaanks hiljaa taikka rokataan
Ihan sama vaikka joskus vähän
Mokataan
Ei aina tarvii käyttäytyä kunnolla
Ei välii, ei e-ei välii

Ei välii, ei e-ei välii

Ei väli vaikka mitä meille sanotaan
Me ei mehä juttui mitä meiltä ootetaan
Ei vielä tarvi miettii liikaa huomista
Ei välii, ei-e-ei välii

Ei välii ollaanks hiljaa taikka rokataan
Ihan sama vaikka joskus vähän
Mokataan
Ei aina tarvii käyttäytyä kunnolla
Ei välii, ei e-ei välii

Es ist egal

Es ist egal, ist-ist egal

Auf Tommis Hinterhof
Chillen wir im Pool
Wir springen auf die Luftmatratze
Versuchen andere nass zu machen

Die Nachbarn sind sauer
Weil wir Krach machen

Hey, ihr wart auch mal jung,
Sorglos
Also ist das Leben easy

Aa-aa-aa, wenn die Eltern Druck machen
Sagen wir

Es ist egal, was sie über uns sagen
Wir sind nicht das, was sie von uns erwarten
Man muss noch nicht an morgen denken
Es ist egal, ist-ist egal

Es ist egal, ob wir leise sind oder Party machen
Ganz egal, wenn wir mal
Fehler machen
Man muss nicht immer brav sein
Es ist egal, ist ist egal

Sie wollen uns so sehen
Dass wir fähige Ärzte werden
Oder uns in Anzügen sehen
Wie wir Verträge unterschreiben

Aa-aa-aa, wenn die Eltern Druck machen
Sagen wir

Es ist egal, was sie über uns sagen
Wir sind nicht das, was sie von uns erwarten
Man muss noch nicht an morgen denken
Es ist egal, ist-ist egal

Es ist egal, ob wir leise sind oder Party machen
Ganz egal, wenn wir mal
Fehler machen
Man muss nicht immer brav sein
Es ist egal, ist ist egal

Es ist egal, ist ist egal

Es ist egal, was sie über uns sagen
Wir sind nicht das, was sie von uns erwarten
Man muss noch nicht an morgen denken
Es ist egal, ist-ist egal

Es ist egal, ob wir leise sind oder Party machen
Ganz egal, wenn wir mal
Fehler machen
Man muss nicht immer brav sein
Es ist egal, ist ist egal