Текст и перевод песни Robin - Evindari

Evindari

Evîndarî çawa ye ez dizanim
Lewra min jî yekî heban dî ye
Ewê dile min de taxt danî ye
Li fikre û xeyalamin xwedîye

Kesk û sor û zere rengîne
Şax û şemalek şîrîne
Ji kervan dil disojîne
Ez jî amede mê je re gorî

Heskirina we giran bihaye
Li şervan û agit dan raye
Li ser we ji pir xûn rijaye
Lewra ew bermaye medyayê

Kesk û sor û zere rengîne
Şax û şemalek şîrîne
Ji kervan dil disojîne
Ez jî amede mê je re gorî

Mon amour

Je sais comment tu vas, mon amour
Car j'en ai un aussi, ma douce
Elle a pris place sur mon trône
Elle est maîtresse de mes pensées et de mes rêves

Elle est jolie, rousse et blonde
Elle est belle comme une fleur
Elle me vole le coeur
Et moi, je suis prêt à la suivre

Son estime vaut son pesant d'or
Je lui ai donné tout mon coeur
J'ai versé beaucoup de sang pour elle
Car elle est le prix de ma victoire

Elle est jolie, rousse et blonde
Elle est belle comme une fleur
Elle me vole le coeur
Et moi, je suis prêt à la suivre