Текст и перевод песни Robin - Ihan helmi
Nään
sun
silmistä
sä
haluut
kysyä,
Я
вижу
по
твоим
глазам,
что
ты
хочешь
спросить:
Et
miks
mä
olen
taas
nii
levoton
Почему
я
снова
так
волнуюсь?
Mutta
mistä
tietäisin,
mitä
sulle
vastaisin,
Но
откуда
мне
знать,
что
тебе
сказать?,
Kaikki
ajatukset
levällään
kun
on
# Все
мои
мысли
где-то
там
#
Vaikka
voisit
niin
luulla,
Даже
если
ты
так
думаешь,
En
mä
pahaa
tarkoita,
Я
не
имею
в
виду
ничего
плохого.
Jos
ovelta
sut
käsken
häipymään
Если
я
скажу
тебе
выйти
за
дверь
...
Vaikka
koetat
piilottaa,
sun
tunteet
maskin
taa,
Как
бы
ты
ни
старался
скрыть
свои
чувства
под
маской,
Joskus
kyyneleitä
nielevän
sun
nään
Иногда
я
вижу,
как
ты
глотаешь
слезы.
Vaik
en
koskaan
sanokaan,
Хотя
я
никогда
этого
не
сделаю,
Arvata
sun
pitäis
vaan
Ты
должен
догадаться.
Sä
oot
ihan
helmi
äiti
kuitenkin
Ты
настоящая
жемчужина,
мама.
Vaik
en
koskaan
sanokaan,
Хотя
я
никогда
этого
не
сделаю.
Mä
sun
neuvos
talteen
paan
Я
позабочусь
о
твоем
советнике.
Sä
oot
ihan
helmi
äiti
kuitenkin
Ты
настоящая
жемчужина,
мама.
Nään
sun
silmistä,
et
aina
ymmärrä
Я
вижу
по
твоим
глазам,
что
ты
не
всегда
понимаешь.
Vaik
kovasti
sä
tahdot
yrittää
Ты
хочешь
сильно
постараться
Silti
älä
huoli
hei,
И
все
же
не
волнуйся
Привет,
Mikään
hukkaan
mene
ei
Ничто
не
пропадает
даром.
Sillä
huolenpitos
ihon
alle
jää
* Потому
что
ты
должен
быть
осторожен
* подкожное
использование
Vaik
en
koskaan
sanokaan,
Хотя
я
никогда
этого
не
сделаю,
Arvata
sun
pitäis
vaan
Ты
должен
догадаться.
Sä
oot
ihan
helmi
äiti
kuitenkin
Ты
настоящая
жемчужина,
мама.
Vaik
en
koskaan
sanokaan,
Хотя
я
никогда
этого
не
сделаю.
Mä
sun
neuvos
talteen
paan
Я
позабочусь
о
твоем
советнике.
Sä
oot
ihan
helmi
äiti
kuitenkin
Ты
настоящая
жемчужина,
мама.
Äiti,
älä
luovuta
Мама,
не
сдавайся.
Vaik
on
raskasta
Даже
если
это
трудно.
Ja
kapinoiden
joskus
luotas
meen
А
иногда
и
бунтарство.
Kyl
sä
varmaan
tiedät
sen,
Я
уверен,
ты
это
знаешь.,
Mikään
paha
oo
mä
en,
Я
не
плохой.
Vaikka
monta
hölmöilyä
vielä
teen
И
я
наделаю
кучу
глупостей.
Vaik
en
koskaan
sanokaan,
Хотя
я
никогда
этого
не
сделаю,
Arvata
sun
pitäis
vaan
Ты
должен
догадаться.
Sä
oot
ihan
helmi
äiti
kuitenkin
Ты
настоящая
жемчужина,
мама.
Vaik
en
koskaan
sanokaan,
Хотя
я
никогда
этого
не
сделаю.
Mä
sun
neuvos
talteen
paan
Я
позабочусь
о
твоем
советнике.
Sä
oot
ihan
helmi
äiti
kuitenkin
Ты
настоящая
жемчужина,
мама.
Sä
oot
ihan
helmi
äiti
kuitenkin
Ты
настоящая
жемчужина,
мама.
Sä
oot
ihan
helmi
äiti
kuitenkin
Ты
настоящая
жемчужина,
мама.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kolehmainen Marko Juhani, Hiekkanen Konstantinos Jorma, Mustonen Sana Ilona
Альбом
Koodi
дата релиза
22-02-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.