Mua Onnitelkaa - ROBIN перевод на немецкий

Mua Onnitelkaa

Mua onnitelkaa,
Sen ootte velkaa,
Sain tänään jotain,
Jonka kerran kadotin

Mua onnitelkaa,
Sen ootte velkaa,
On kaikki jälleen,
Niin kuin ennenkin

Nyt antaa mennä,
Lennä, hei, laulu
Niin kuin silloin
Kun onni suuri
Juuri sun kanssas
Saapui illoin

Taas saatoit tulla,
Mulla on siksi
Jälleen lämmin,
Kun lempeämmin
Nyt kuiskaat sä sen

Mua onnitelkaa,
Sen ootte velkaa,
On kaikki nyt taas
Parempaakin paremmin

Mua onnitelkaa,
Sen ootte velkaa,
Sain vihdoin kauan
Kaipaamani takaisin

Et enää poistu,
Toistu ei eilispäivän huolet
On onni mulla, sulla
On siitä yli puolet

Ei kauniimmaksi kaksi
Voi elämäänsä luoda
Kun onnen tuoda
Vain yksin sä voit

Mua onnitelkaa,
Sen ootte velkaa,
On kaikki nyt taas
Parempaakin paremmin

Mua onnitelkaa,
Sen ootte velkaa,
Sain vihdoin kauan
Kaipaamani takaisin

Mua onnitelkaa,
Sen ootte velkaa,
Sain jotain, josta
Edes uneksinut en

Mua onnitella voi
Siitä jokainen

Gratuliert Mir

Gratuliert mir,
Das seid ihr mir schuldig,
Ich hab' heute etwas bekommen,
Das ich einst verlor

Gratuliert mir,
Das seid ihr mir schuldig,
Alles ist wieder,
So wie es früher war

Jetzt lass es los,
Flieg, hey, Lied
So wie damals
Als das große Glück
Gerade mit dir
Abends ankam

Du konntest wiederkommen,
Deshalb ist mir
Wieder warm,
Wenn sanfter
Du es jetzt flüsterst

Gratuliert mir,
Das seid ihr mir schuldig,
Alles ist jetzt wieder
Besser als je zuvor

Gratuliert mir,
Das seid ihr mir schuldig,
Ich hab' endlich das lange
Ersehnte zurückbekommen

Du gehst nicht mehr weg,
Die Sorgen von gestern wiederholen sich nicht
Das Glück ist bei mir, bei dir
Mehr als die Hälfte davon gehört dir

Schöner können zwei
Ihr Leben nicht gestalten,
Als wenn das Glück bringen
Nur du allein kannst

Gratuliert mir,
Das seid ihr mir schuldig,
Alles ist jetzt wieder
Besser als je zuvor

Gratuliert mir,
Das seid ihr mir schuldig,
Ich hab' endlich das lange
Ersehnte zurückbekommen

Gratuliert mir,
Das seid ihr mir schuldig,
Ich hab' etwas bekommen, wovon
Ich nicht einmal geträumt habe

Mir gratulieren kann
Dafür jeder