Sua Varten - ROBIN перевод на немецкий

Sua Varten

Sun jäbä lupaa sulle kuun ja taivaan
Ja susta tuntuu ettet muuta kaipaa
Sen sanat tihkuu hunajaa
Ja sen loukkuun tippuu kuka vaan
Mut selkäs takana se on säätäny muitten kaa
Ja vaik se lupas se ei oo muuttunu kuitenkaan
Se väittää et sä oot yhä se tärkee kunnes sydämen särkee
Jos kaikki romahtaa ja tarviit olkapään
Mä lupaan olla tääl
Sua varten, sua varten
Ja vaikket sä aina nää, mä olen aina tääl
Sua varten, sua varten
Et yksin jää, et yksin jää
Vaik kaikki romahtaa ja tarviit olkapään
Mä lupaan olla tääl
Sua varten, sua varten
Mä tiedän et on vaikee irti päästää
Ja vaikka päästäis, silti kelaa päässään
Et oisko pitänyt koittaa vielä sitä toista tietä
Ja soittaa vielä sille
Mut mieti montako mahdollisuutta oot antanut
Ja kumpihan teistä ei oo vastuuta kantanut
Mutta kyllä mäkin tiedän ton tunteen
Kun vielä on tunteet
Jos kaikki romahtaa ja tarviit olkapään
Mä lupaan olla tääl
Sua varten, sua varten
Ja vaikket sä aina nää, mä olen aina tääl
Sua varten, sua varten
Et yksin jää, et yksin jää
Vaik kaikki romahtaa ja tarviit olkapään
Mä lupaan olla tääl
Sua varten, sua varten
Ja sun on turha olla katumapäällä
Sun ois pitäny sen kelkasta jo alussa jäädä
Ei sua kukaan enää satuta täällä
Ja mun vieres on paikka jos sä haluat jäädä
Jos kaikki romahtaa ja tarviit olkapään
Mä lupaan olla tääl
Sua varten, sua varten
Ja vaikket sä aina nää, mä olen aina tääl
Sua varten, sua varten
Et yksin jää, et yksin jää
Vaik kaikki romahtaa ja tarviit olkapään
Mä lupaan olla tääl
Sua varten, sua varten
Sua varten, sua varten
Sua varten, sua varten
Sua varten, sua varten

Für Dich

Dein Typ verspricht dir den Mond und den Himmel
Und du fühlst, dass du nichts anderes brauchst
Seine Worte triefen vor Honig
Und in seine Falle fällt jeder
Aber hinter deinem Rücken hat er mit anderen was
Und obwohl er es versprach, hat er sich trotzdem nicht geändert
Er behauptet, du bist immer noch die Wichtigste, bis das Herz bricht
Wenn alles zusammenbricht und du eine Schulter brauchst
Verspreche ich, hier zu sein
Für dich, für dich
Und auch wenn du es nicht immer siehst, ich bin immer hier
Für dich, für dich
Du bleibst nicht allein, bleibst nicht allein
Auch wenn alles zusammenbricht und du eine Schulter brauchst
Verspreche ich, hier zu sein
Für dich, für dich
Ich weiß, es ist schwer loszulassen
Und selbst wenn du loslässt, denkst du trotzdem
Ob du den anderen Weg noch hättest versuchen sollen
Und ihn noch anrufen solltest
Aber denk daran, wie viele Chancen du ihm gegeben hast
Und wer von euch beiden die Verantwortung nicht übernommen hat
Aber ich kenne auch dieses Gefühl
Wenn die Gefühle noch da sind
Wenn alles zusammenbricht und du eine Schulter brauchst
Verspreche ich, hier zu sein
Für dich, für dich
Und auch wenn du es nicht immer siehst, ich bin immer hier
Für dich, für dich
Du bleibst nicht allein, bleibst nicht allein
Auch wenn alles zusammenbricht und du eine Schulter brauchst
Verspreche ich, hier zu sein
Für dich, für dich
Und du brauchst kein schlechtes Gewissen zu haben
Du hättest schon am Anfang aussteigen sollen
Hier wird dir niemand mehr wehtun
Und an meiner Seite ist ein Platz, wenn du bleiben willst
Wenn alles zusammenbricht und du eine Schulter brauchst
Verspreche ich, hier zu sein
Für dich, für dich
Und auch wenn du es nicht immer siehst, ich bin immer hier
Für dich, für dich
Du bleibst nicht allein, bleibst nicht allein
Auch wenn alles zusammenbricht und du eine Schulter brauchst
Verspreche ich, hier zu sein
Für dich, für dich
Für dich, für dich
Für dich, für dich
Für dich, für dich