Текст и перевод песни ROBIN - Sua Varten

Sua Varten

Sun jäbä lupaa sulle kuun ja taivaan
Ja susta tuntuu ettet muuta kaipaa
Sen sanat tihkuu hunajaa
Ja sen loukkuun tippuu kuka vaan
Mut selkäs takana se on säätäny muitten kaa
Ja vaik se lupas se ei oo muuttunu kuitenkaan
Se väittää et sä oot yhä se tärkee kunnes sydämen särkee
Jos kaikki romahtaa ja tarviit olkapään
Mä lupaan olla tääl
Sua varten, sua varten
Ja vaikket sä aina nää, mä olen aina tääl
Sua varten, sua varten
Et yksin jää, et yksin jää
Vaik kaikki romahtaa ja tarviit olkapään
Mä lupaan olla tääl
Sua varten, sua varten
Mä tiedän et on vaikee irti päästää
Ja vaikka päästäis, silti kelaa päässään
Et oisko pitänyt koittaa vielä sitä toista tietä
Ja soittaa vielä sille
Mut mieti montako mahdollisuutta oot antanut
Ja kumpihan teistä ei oo vastuuta kantanut
Mutta kyllä mäkin tiedän ton tunteen
Kun vielä on tunteet
Jos kaikki romahtaa ja tarviit olkapään
Mä lupaan olla tääl
Sua varten, sua varten
Ja vaikket sä aina nää, mä olen aina tääl
Sua varten, sua varten
Et yksin jää, et yksin jää
Vaik kaikki romahtaa ja tarviit olkapään
Mä lupaan olla tääl
Sua varten, sua varten
Ja sun on turha olla katumapäällä
Sun ois pitäny sen kelkasta jo alussa jäädä
Ei sua kukaan enää satuta täällä
Ja mun vieres on paikka jos sä haluat jäädä
Jos kaikki romahtaa ja tarviit olkapään
Mä lupaan olla tääl
Sua varten, sua varten
Ja vaikket sä aina nää, mä olen aina tääl
Sua varten, sua varten
Et yksin jää, et yksin jää
Vaik kaikki romahtaa ja tarviit olkapään
Mä lupaan olla tääl
Sua varten, sua varten
Sua varten, sua varten
Sua varten, sua varten
Sua varten, sua varten

Pour toi

Le soleil te promet la lune et le ciel
Et tu ressens que tu ne désires rien de plus
Ses mots dégoulinent de miel
Et il piège n'importe qui
Mais derrière ton dos, il a préparé des plans avec d'autres
Et même s'il l'a promis, il n'a pas changé pour autant
Il prétend que tu es toujours aussi importante jusqu'à ce qu'il te brise le cœur
Si tout s'effondre et que tu as besoin d'une épaule
Je promets d'être là
Pour toi, pour toi
Et même si tu ne le vois pas toujours, je suis toujours là
Pour toi, pour toi
Tu ne seras pas seule, tu ne seras pas seule
Si tout s'effondre et que tu as besoin d'une épaule
Je promets d'être là
Pour toi, pour toi
Je sais que c'est difficile de lâcher prise
Et même si tu y arrives, tu te poses encore des questions
Si tu aurais dû essayer encore une fois une autre voie
Et le rappeler encore une fois
Mais réfléchis à combien d'opportunités tu as donné
Et lequel de vous deux n'a pas assumé ses responsabilités
Mais je connais aussi cette sensation
Quand il reste encore des sentiments
Si tout s'effondre et que tu as besoin d'une épaule
Je promets d'être là
Pour toi, pour toi
Et même si tu ne le vois pas toujours, je suis toujours là
Pour toi, pour toi
Tu ne seras pas seule, tu ne seras pas seule
Si tout s'effondre et que tu as besoin d'une épaule
Je promets d'être là
Pour toi, pour toi
Et tu n'as pas à te flageller
Tu aurais dû sauter de ce traîneau dès le début
Personne ne te fera plus de mal ici
Et à mes côtés, il y a une place si tu veux rester
Si tout s'effondre et que tu as besoin d'une épaule
Je promets d'être là
Pour toi, pour toi
Et même si tu ne le vois pas toujours, je suis toujours là
Pour toi, pour toi
Tu ne seras pas seule, tu ne seras pas seule
Si tout s'effondre et que tu as besoin d'une épaule
Je promets d'être là
Pour toi, pour toi
Pour toi, pour toi
Pour toi, pour toi
Pour toi, pour toi