Southern Cross - Robin Auld перевод на немецкий

Southern Cross

Over my life the Southern Cross
I notice it more when it's not there
Over my life I've never lost
The (feeling) that guided me on my way

Mother City, I came around
In the Mother City with the sound
Of the doves that call from Cape to Cairo
Oh Mama I lay me down

In my dreams I see the ocean
Smiling when the day is blue
How much of your salt is mothers' tears?
Oh how many died to sail to you?

Mother City, I came around
In the Mother City with the sound
Of the doves that call from Cape to Cairo
Oh Mama I lay me down

And all good things the southeast brings
And all good things the southeast brings

Over my life the Southern Cross
I notice it more when it's not there
Over my life I've never lost
The (feeling) that guided me on my way

Mother City, I came around
In the Mother City with the sound
Of the doves that call from Cape to Cairo
Oh Mama I lay me down

In the Mother City I came around
In the Mother City with the sound
Of the doves that call from Cape to Cairo
Oh Mama I lay me down

Over my life the Southern Cross ooh
Over my life the Southern Cross

Oh Mama I lay me down
Oh Mama I lay me down
Oh Mama I lay me down
Oh Mama I lay me down

Kreuz des Südens

Mein Leben lang das Kreuz des Südens
Ich bemerke es mehr, wenn es nicht da ist
Mein Leben lang hab ich nie verloren
Das (Gefühl), das mich auf meinem Weg leitete

Mutterstadt, hierher kehrte ich zurück
In der Mutterstadt mit dem Klang
Der Tauben, die rufen von Kap nach Kairo
Oh Mama, ich lege mich nieder

In meinen Träumen sehe ich den Ozean
Lächelnd, wenn der Tag trüb ist
Wie viel deines Salzes sind Müttertränen?
Oh, wie viele starben, um zu dir zu segeln?

Mutterstadt, hierher kehrte ich zurück
In der Mutterstadt mit dem Klang
Der Tauben, die rufen von Kap nach Kairo
Oh Mama, ich lege mich nieder

Und all die guten Dinge, die der Südosten bringt
Und all die guten Dinge, die der Südosten bringt

Mein Leben lang das Kreuz des Südens
Ich bemerke es mehr, wenn es nicht da ist
Mein Leben lang hab ich nie verloren
Das (Gefühl), das mich auf meinem Weg leitete

Mutterstadt, hierher kehrte ich zurück
In der Mutterstadt mit dem Klang
Der Tauben, die rufen von Kap nach Kairo
Oh Mama, ich lege mich nieder

In der Mutterstadt kehrte ich zurück
In der Mutterstadt mit dem Klang
Der Tauben, die rufen von Kap nach Kairo
Oh Mama, ich lege mich nieder

Mein Leben lang das Kreuz des Südens ooh
Mein Leben lang das Kreuz des Südens

Oh Mama, ich lege mich nieder
Oh Mama, ich lege mich nieder
Oh Mama, ich lege mich nieder
Oh Mama, ich lege mich nieder