Текст и перевод песни Robin Banks - I Got Myself

I Got Myself

See I got me, like I got me
(Kasper, you crazy)

The person I needed the most
Taught me I don't need nobody
So I'm movin' like a ghost, it's just me and this 'Rari
I know I said I loved you, my shorty, but I'm sorry
I really do got feelings, but I keep it in the rubble
Grinding ten months just to ball all summer
Chasing dough and chasing no weather
'Cause they ain't got me, yeah, like I got me

See I did this shit myself, ain't nobody wanna help
Couple niggas there for me when everybody left
All the pain that I done felt
Put my feelings on a shelf
And swappin' for the burner 'cause these niggas want my health

I got the city vexed
'Cause I did what I said I was gon' do in up next
Now every time you see us once we swangin' off our necks
To live fast, to die young
The money, living life 'til my time come, oh yeah

I'm Banko Bugatti, I'm livin' life like I'm Gotti
My youngin' trap out your lobby
We wipe your nose, you look snotty
Ain't talkin' money, don't call me
I don't do friendships, see I got me

The person I needed the most
Taught me I don't need nobody
So I'm movin' like a ghost, it's just me and this 'Rari
I know I said I loved you, my shorty, but I'm sorry
I really do got feelings, but I keep it in the rubble
Grinding ten months just to ball all summer
Chasing dough and chasing no weather
'Cause they ain't got me, yeah, like I got me

See I got me, like I got me

Je me suis trouvé

Tu vois, je me suis trouvé, comme je me suis trouvé
(Kasper, tu es fou)

La personne dont j'avais le plus besoin
M'a appris que je n'ai besoin de personne
Alors je me déplace comme un fantôme, c'est juste moi et cette 'Rari
Je sais que je t'ai dit que je t'aimais, ma petite, mais je suis désolé
J'ai vraiment des sentiments, mais je les garde dans les décombres
Je broie dix mois juste pour faire la fête tout l'été
Je cours après le fric et je n'ai pas peur de la météo
Parce qu'ils ne m'ont pas, oui, comme je me suis trouvé

Tu vois, j'ai fait ça tout seul, personne n'a voulu m'aider
Quelques mecs là pour moi quand tout le monde est parti
Toute la douleur que j'ai ressentie
J'ai mis mes sentiments sur une étagère
Et j'échange contre le flingue parce que ces mecs veulent ma santé

J'ai la ville en colère
Parce que j'ai fait ce que j'ai dit que j'allais faire dans ce qui arrive ensuite
Maintenant, chaque fois que tu nous vois, on se balance sur nos cous
Vivre vite, mourir jeune
L'argent, vivre la vie jusqu'à ce que mon heure arrive, oh oui

Je suis Banko Bugatti, je vis la vie comme si j'étais Gotti
Mon jeune frère trappe dans ton hall
On t'essuie le nez, tu as l'air morveux
On ne parle pas d'argent, ne m'appelle pas
Je ne fais pas d'amitié, tu vois, je me suis trouvé

La personne dont j'avais le plus besoin
M'a appris que je n'ai besoin de personne
Alors je me déplace comme un fantôme, c'est juste moi et cette 'Rari
Je sais que je t'ai dit que je t'aimais, ma petite, mais je suis désolé
J'ai vraiment des sentiments, mais je les garde dans les décombres
Je broie dix mois juste pour faire la fête tout l'été
Je cours après le fric et je n'ai pas peur de la météo
Parce qu'ils ne m'ont pas, oui, comme je me suis trouvé

Tu vois, je me suis trouvé, comme je me suis trouvé