Текст и перевод песни Robin Beck - Suddenly

Suddenly

Suddenly I don't have to be lonely anymore
I found something stronger
Suddenly I hear the sounds of laughter in the air
Like a gentle falling rain
Only once I feel like someone new
I turn around and suddenly I saw only you

Could it have been the way you smiled at me
Maybe it is how
How you look
Standing in the rain
And I could feel it that something was special
Something was magic
Something was real and suddenly I found you

Here we are
In a love that only you and I can share
And share it together
In your eyes shining like the sunrise
Can it be a dance will never end
Tell me now that you'll never let me go

Could it have been the way you smiled at me
Maybe it was how
How you loved
Standing in the rain
You were standing all alone
And I could feel something was special
Something was magic
Something was real and suddenly I found you

Suddenly, suddenly, suddenly
Suddenly when I'm with you
Suddenly it's a good thing, baby
Suddenly it's a good, good feeling when I found you

Soudainement

Soudainement, je n'ai plus besoin d'être seule
J'ai trouvé quelque chose de plus fort
Soudainement, j'entends des rires dans l'air
Comme une douce pluie qui tombe
Je me sens comme une nouvelle personne
Je me retourne et soudainement, je ne vois que toi

Est-ce que c'était la façon dont tu me souris ?
Peut-être que c'est comment
Comment tu regardes
Debout sous la pluie
Et je pouvais sentir que quelque chose était spécial
Quelque chose était magique
Quelque chose était réel et soudainement, je t'ai trouvé

Nous voilà
Dans un amour que toi et moi seuls pouvons partager
Et le partager ensemble
Dans tes yeux qui brillent comme le lever du soleil
Est-ce que ce peut être une danse qui ne finira jamais ?
Dis-moi maintenant que tu ne me laisseras jamais partir

Est-ce que c'était la façon dont tu me souris ?
Peut-être que c'était comment
Comment tu aimais
Debout sous la pluie
Tu étais debout toute seule
Et je pouvais sentir que quelque chose était spécial
Quelque chose était magique
Quelque chose était réel et soudainement, je t'ai trouvé

Soudainement, soudainement, soudainement
Soudainement quand je suis avec toi
Soudainement c'est une bonne chose, mon chéri
Soudainement, c'est une bonne, bonne sensation quand je t'ai trouvé