Текст и перевод песни Robin Bengtsson - DANCING WITH THE STARS

DANCING WITH THE STARS

(We were dancing with the stars)

I remember the last time I saw a shooting star
I remember the last time I saw a work of art
I remember the first time I fell for anybody, so hard

I was there with you, you were there with me

You were dancing in my arms
Your head resting on my heart
With a million diamonds in your eyes
We looked up and felt so small
To the magic of it all
Felt like heaven when I held you tight

And we were dancing with the stars
Yeah, we were dancing with the stars

I remember the first time I saw you look at me
I remember the first time I knew, instantly
I remember the last time I walked right into infinity

I was there with you, you were there with me

You were dancing in my arms
Your head resting on my heart
With a million diamonds in your eyes
We looked up and felt so small
To the magic of it all
Felt like heaven when I held you tight

And we were dancing with the stars
Yeah, we were dancing with the stars
(Yeah, we were dancing with the stars)

Can't remember the last time I felt incomplete
Can't remember the last time I longed for anything
'Cause I am here with you and you are here with me

Oh, you were dancing in my arms
Your head resting on my heart
With a million diamonds in your eyes
We looked up and felt so small
To the magic of it all
Feels like heaven when I hold you tight

And we are dancing with the stars (stars)
Yeah, we were dancing with the stars
We are dancing with the stars

DANSER AVEC LES ÉTOILES

(On dansait avec les étoiles)

Je me souviens de la dernière fois où j'ai vu une étoile filante
Je me souviens de la dernière fois où j'ai vu une œuvre d'art
Je me souviens de la première fois où je suis tombé amoureux de quelqu'un, si fort

J'étais là avec toi, tu étais là avec moi

Tu dansais dans mes bras
Ta tête reposait sur mon cœur
Avec un million de diamants dans tes yeux
On a levé les yeux et on s'est sentis si petits
Devant la magie de tout cela
C'était comme le paradis quand je te tenais serrée

Et on dansait avec les étoiles
Oui, on dansait avec les étoiles

Je me souviens de la première fois où je t'ai vu me regarder
Je me souviens de la première fois où j'ai su, instantanément
Je me souviens de la dernière fois où j'ai marché droit dans l'infini

J'étais là avec toi, tu étais là avec moi

Tu dansais dans mes bras
Ta tête reposait sur mon cœur
Avec un million de diamants dans tes yeux
On a levé les yeux et on s'est sentis si petits
Devant la magie de tout cela
C'était comme le paradis quand je te tenais serrée

Et on dansait avec les étoiles
Oui, on dansait avec les étoiles
(Oui, on dansait avec les étoiles)

Je ne me souviens pas de la dernière fois où je me suis senti incomplet
Je ne me souviens pas de la dernière fois où j'ai désiré quoi que ce soit
Parce que je suis ici avec toi et tu es ici avec moi

Oh, tu dansais dans mes bras
Ta tête reposait sur mon cœur
Avec un million de diamants dans tes yeux
On a levé les yeux et on s'est sentis si petits
Devant la magie de tout cela
C'est comme le paradis quand je te tiens serrée

Et on danse avec les étoiles (étoiles)
Oui, on dansait avec les étoiles
On danse avec les étoiles