Текст и перевод песни Robin Bengtsson - DANCING WITH THE STARS

DANCING WITH THE STARS

(We were dancing with the stars)

I remember the last time I saw a shooting star
I remember the last time I saw a work of art
I remember the first time I fell for anybody, so hard

I was there with you, you were there with me

You were dancing in my arms
Your head resting on my heart
With a million diamonds in your eyes
We looked up and felt so small
To the magic of it all
Felt like heaven when I held you tight

And we were dancing with the stars
Yeah, we were dancing with the stars

I remember the first time I saw you look at me
I remember the first time I knew, instantly
I remember the last time I walked right into infinity

I was there with you, you were there with me

You were dancing in my arms
Your head resting on my heart
With a million diamonds in your eyes
We looked up and felt so small
To the magic of it all
Felt like heaven when I held you tight

And we were dancing with the stars
Yeah, we were dancing with the stars
(Yeah, we were dancing with the stars)

Can't remember the last time I felt incomplete
Can't remember the last time I longed for anything
'Cause I am here with you and you are here with me

Oh, you were dancing in my arms
Your head resting on my heart
With a million diamonds in your eyes
We looked up and felt so small
To the magic of it all
Feels like heaven when I hold you tight

And we are dancing with the stars (stars)
Yeah, we were dancing with the stars
We are dancing with the stars

ТАНЦУЯ СО ЗВЁЗДАМИ

(Мы танцевали со звёздами)

Я помню последний раз, когда видел падающую звезду,
Я помню последний раз, когда видел произведение искусства,
Я помню первый раз, когда влюбился в кого-то так сильно.

Я был там с тобой, ты была там со мной.

Ты танцевала в моих объятиях,
Твоя голова покоилась на моем сердце,
С миллионом бриллиантов в глазах.
Мы посмотрели вверх и почувствовали себя такими маленькими
Перед волшебством всего этого.
Я чувствовал себя на небесах, когда обнимал тебя.

И мы танцевали со звёздами,
Да, мы танцевали со звёздами.

Я помню первый раз, когда ты посмотрела на меня,
Я помню первый раз, когда я понял, мгновенно,
Я помню последний раз, когда шагнул прямо в бесконечность.

Я был там с тобой, ты была там со мной.

Ты танцевала в моих объятиях,
Твоя голова покоилась на моем сердце,
С миллионом бриллиантов в глазах.
Мы посмотрели вверх и почувствовали себя такими маленькими
Перед волшебством всего этого.
Я чувствовал себя на небесах, когда обнимал тебя.

И мы танцевали со звёздами,
Да, мы танцевали со звёздами.
(Да, мы танцевали со звёздами)

Не помню, когда в последний раз чувствовал себя неполноценным,
Не помню, когда в последний раз чего-то хотел,
Потому что я здесь с тобой, а ты здесь со мной.

О, ты танцевала в моих объятиях,
Твоя голова покоилась на моем сердце,
С миллионом бриллиантов в глазах.
Мы посмотрели вверх и почувствовали себя такими маленькими
Перед волшебством всего этого.
Я чувствую себя на небесах, когда обнимаю тебя.

И мы танцуем со звёздами (звёзды),
Да, мы танцевали со звёздами,
Мы танцуем со звёздами.