Текст и перевод песни Robin Berglund - Miljoner indianer
Jag
dricker
upp
oceaner,
jag
bryter
vågors
svall
Я
пью
океаны,
я
разбиваю
волны.
Jag
är
miljoner
indianer,
din
guru
pastor
ditt
kall
Я-миллион
индусов,
ваш
пастор-гуру,
ваше
призвание.
Din
guru
pastor
ditt
kall
Ваш
гуру
пастор
ваше
призвание
Samma
tragedi
som
höll
en
kommun
stängd
Та
же
трагедия,
из-за
которой
закрылся
муниципалитет.
å
tårfyllda
ögon
som
liknar
monsunregn
глаза,
похожие
на
муссонный
дождь.
En
rättegång
i
helvetet
och
domen
föll
tungt
Испытание
в
аду,
и
приговор
был
тяжел.
Men
nu
bankar
jag
på
himmelensport
med
Olle
Ljungström
Но
теперь
я
стучусь
в
химмельспорт
вместе
с
Олле
Юнгстремом
Sken
upp
som
en
sol
bara
för
att
hindra
åskan
Сияй,
как
солнце,
только
чтобы
остановить
Гром.
Klämdes
mellan
två
kolliderande
himlakroppar
Зажатый
между
двумя
столкнувшимися
небесными
телами.
Du
ser
nån
unge
med
en
spruta
i
armen
Ты
видишь
ребенка
со
шприцем
в
руке
Kontinenten
sugs
ner
i
bermudatriangeln
Континент
втянут
в
Бермудский
треугольник.
Allt
blev
annorlunda
jag
känner
mig
instängd
Все
стало
другим
я
чувствую
себя
в
ловушке
Jag
vill
bli
kramad
av
en
drakes
vingbredd
Я
хочу,
чтобы
меня
обнимал
размах
крыльев
дракона.
Om
jag
var
rik
hade
ni
fått
en
ö
var
Если
бы
я
был
богат,
у
тебя
был
бы
остров.
Men
gåvan
blev
till
fotfängsel
i
en
spökstad
Но
подарок
превратился
в
пешую
тюрьму
в
призрачном
городе.
Jag
dricker
upp
oceaner,
jag
bryter
vågors
svall
Я
пью
океаны,
я
разбиваю
волны.
Jag
är
miljoner
indianer,
din
guru
pastor
ditt
kall
Я-миллион
индусов,
ваш
пастор-гуру,
ваше
призвание.
Jag
dricker
upp
oceaner,
jag
bryter
vågors
svall
Я
пью
океаны,
я
разбиваю
волны.
Jag
är
miljoner
indianer,
din
guru
pastor
ditt
kall
Я-миллион
индусов,
ваш
пастор-гуру,
ваше
призвание.
Din
guru
pastor
ditt
kall
Ваш
гуру
пастор
ваше
призвание
Hammaren
slår
ner
dom
kommer
å
spikar
kistor
Молот
сбивает
их
с
ног,
забивает
гвоздями
в
грудь.
Vissa
stirrar
rakt
i
solen
med
ett
kikarsikte
Некоторые
смотрят
прямо
на
солнце
в
бинокль.
På
nån
slavhandel
där
nån
bär
piskor
На
какой-то
работорговле,
где
кто-то
носит
кнуты.
Vissa
går
på
minfält
med
långfärdsskridskor
Некоторые
ходят
по
минным
полям
на
коньках-дальнобойщиках.
Pengar
i
min
ficka
klart
jag
bjuder
miljarder
Деньги
в
моем
кармане,
я
приглашаю
миллиарды.
Inga
frågor
kanske
slutar
illegalt
men
Никакие
вопросы
не
могут
закончиться
незаконно
но
Dagar
går
timmar
flyr
till
den
dagen
Дни
проходят,
часы
бегут
к
этому
дню.
Laddar
fredspipan
med
miljoner
indianer
Загружаю
трубку
мира
миллионами
индейцев.
Jag
dricker
upp
oceaner,
jag
bryter
vågors
svall
Я
пью
океаны,
я
разбиваю
волны.
Jag
är
miljoner
indianer,
din
guru
pastor
ditt
kall
Я-миллион
индусов,
ваш
пастор-гуру,
ваше
призвание.
Jag
dricker
upp
oceaner,
jag
bryter
vågors
svall
Я
пью
океаны,
я
разбиваю
волны.
Jag
är
miljoner
indianer,
din
guru
pastor
ditt
kall
Я-миллион
индусов,
ваш
пастор-гуру,
ваше
призвание.
Din
guru
pastor
ditt
kall
Ваш
гуру
пастор
ваше
призвание
Din
guru
pastor
ditt
kall
Ваш
гуру
пастор
ваше
призвание
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.