August October - Stereo - Robin Gibbперевод на русский

August October - Stereo

Август Октябрь - Стерео

Autumn and Friday the winds blew

Осенью, в пятницу, дули ветра,

July September I knew you.

В июле, сентябре, я тебя узнал.

Now as I sit on that sand hill

Теперь, сидя на песчаном холме,

I sing our song to the sea.

Я пою нашу песню морю.

August October

Август Октябрь,

Mid April November May.

Середина апреля, Ноябрь, Май.

Beckoning hands made you fly

Манящие руки увели тебя,

I cried its curtains to day.

Я плакал, провожая этот день.

August October the grass grew

Август Октябрь, трава зеленела,

The sky was blue and I wanted you.

Небо было голубым, и я хотел тебя.

Now as I look out my window

Теперь, глядя в окно,

I see the world carry on.

Я вижу, как мир продолжает жить.

August October

Август Октябрь,

Mid April November May.

Середина апреля, Ноябрь, Май.

Beckoning hands made you fly

Манящие руки увели тебя,

I cried its curtains to day.

Я плакал, провожая этот день.

Оцените перевод

Авторы: Robin Hugh Gibb

Альбом

Saved By the Bell: The Collected Works of Robin Gibb 1969-1970

дата релиза

01-06-2015

1 August October - Stereo
2 Down Came The Sun - Demo
3 Don't Go Away - Demo
4 Moon Anthem - Robin Gibb Orchestra & Chorus
5 Weekend (BBC) - BBC
6 It's Only Make Believe
7 Return To Austria
8 The Flag I Flew
9 Gone Gone Gone - Stereo
10 The Worst Girl In This Town - Stereo
11 Give Me A Smile - Stereo
12 Down Came The Sun - Stereo
13 Mother And Jack - Stereo
14 Saved By The Bell - Stereo
15 Weekend - Stereo
16 Farmer Ferdinand Hudson - Stereo
17 Lord Bless All - Stereo
18 Most Of My Life - Stereo
19 One Million Years (Stereo Mix)
20 Hudson's Fallen Wind - Stereo
21 Saved By The Bell - Mono
22 Mother And Jack - Mono
23 One Million Years - Mono
24 Weekend - Mono
25 August October - Mono
26 Give Me A Smile - Mono
27 Lord Bless All - Alternate Take - Stereo
28 Sing Slowly Sisters
29 Life
30 C'est la vie, au revoir
31 Everything Is How You See Me
32 I've Been Hurt
33 Sky West And Crooked
34 Goodbye Good World - Demo
35 Most Of My Life - Demo
36 Heaven In My Hands - Demo
37 Come Some Halloween Or Christmas Day - Demo
38 The Girl To Share Each Day - Demo
39 Indian Gin And Whiskey Dry - Demo
40 The People's Public Poke Song - Demo
41 The Band Will Meet Mr. Justice - Demo
42 Robin Talks With David Wigg (BBC)
43 Give Me A Smile (BBC) - BBC
44 August October (BBC) - BBC
45 All's Well That Ends Well
46 Robin Talks To Brian Matthew - BBC
47 Saved By The Bell (BBC) - BBC
48 One Million Years "Un Milione De Ani" (Italian)
49 August October "Agosto Ottobre" (Italian)
50 Love Just Goes
51 Janice
52 Alexandria Good Time
53 Why Not Cry Together - Demo
54 Return To Austria - Demo
55 Loud And Clear
56 Anywhere I Hang My Hat
57 Great Caesar's Ghost
58 A Very Special Day
59 Irons On The Fire
60 Cold Be My Days
61 Avalanche
62 Engines Aeroplanes
63 Ghost of Christmas Past - Robin Gibb Orchestra & Chorus

Еще альбомы