Текст и перевод песни Robin Gibb - Danger
Hey
there
woman,
I
came
to
California
Эй,
женщина,
я
приехал
в
Калифорнию.
To
find
a
dream,
I
found
you
girl
Чтобы
найти
мечту,
я
нашел
тебя,
девочка.
Hey
there
baby,
you
pointed
my
direction
Эй,
детка,
ты
указала
мне
направление.
With
tender
love,
changed
my
world
С
нежной
любовью
изменил
мой
мир.
I′ve
been
reachin'
for
love
so
long
Я
так
долго
тянулся
к
любви.
I′ve
just
a
holiday,
yeah,
to
have
you
here
У
меня
просто
выходной,
да,
чтобы
ты
была
здесь.
I've
been
running
down
avenues
Я
бегал
по
улицам.
So
filled
with
solitude
and
restless
fears
Так
наполнен
одиночеством
и
беспокойными
страхами.
Danger,
slow
down,
hauntin'
me
Опасность,
притормози,
преследует
меня.
Your
love,
turnin′
me
round,
rescued
me
Твоя
любовь
перевернула
меня
с
ног
на
голову,
спасла
меня.
Danger,
warnin′,
I've
seen
the
signs
Опасность,
предупреждение,
я
видел
знаки.
Oh,
oh,
oh,
here
I
go,
this
heart
of
mine
О,
О,
О,
вот
и
я,
это
мое
сердце.
I
set
sail
on
a
rainy
day
Я
отплыл
в
дождливый
день.
Steerin′
my
way
through
a
cloudy
sky
Я
прокладываю
себе
путь
сквозь
пасмурное
небо.
In
this
heaven
my
dreams
are
never
ending
В
этом
раю
мои
мечты
никогда
не
заканчиваются
They're
sending
me
through
space
and
time
Они
посылают
меня
сквозь
пространство
и
время.
You′re
the
center
of
all
my
inspiration
Ты-центр
моего
вдохновения.
It's
a
wonderland,
it′s
so
divine
Это
страна
чудес,
это
так
божественно.
I
can't
escape
from
this
energy
Я
не
могу
убежать
от
этой
энергии.
You
put
a
spell
on
me
yeah,
no
turnin'
′round
Ты
наложил
на
меня
заклятие,
да,
я
не
обернусь.
Power
of
love
has
no
gravity
Сила
любви
не
имеет
силы
притяжения.
It′s
got
a
hold
on
me,
I'm
paralyzed
Оно
овладело
мной,
я
парализован.
Danger,
slow
down,
hauntin′
me
Опасность,
притормози,
преследует
меня.
Your
love,
turnin'
me
′round,
rescued
me
Твоя
любовь,
перевернувшая
меня
с
ног
на
голову,
спасла
меня.
Distant
dreams
of
yesterday,
Далекие
мечты
о
вчерашнем
дне,
When
I
was
down
and
far
away
Когда
я
был
внизу
и
далеко
отсюда.
You
promise
me
love,
but
I'm
scared
of
losin′
Ты
обещаешь
мне
любовь,
но
я
боюсь
потерять
ее.
What
I
got,
what
I
got
today
Что
у
меня
есть,
что
у
меня
есть
сегодня
Danger,
slow
down,
hauntin'
me
Опасность,
притормози,
преследует
меня.
Your
love
turnin'
me
′round,
rescued
me
Твоя
любовь
перевернула
меня
с
ног
на
голову,
спасла
меня.
Danger,
warnin′,
I've
seen
the
signs
Опасность,
предупреждение,
я
видел
знаки.
Oh,
oh,
oh,
here
I
go,
this
heart
of
mine
О,
О,
О,
вот
и
я,
это
мое
сердце.
Danger,
slow
down
...
(fade)
Опасность,
притормози
...
(исчезает)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: R. Gibb, M. Gibb
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.