Diamonds - Robin Gibb перевод на немецкий

Diamonds

Looking for direction, the mighty amazon
Only one ambition, to find the precious stone
When I was a boy it was a vision
Now it all just seems like deja-vu
Maybe it was all a premonition
Searchin′ for treasure in the land of peru, ooh

Diamonds (diamonds) up, down, in and out of the amazon
Diamonds (diamonds), he won't stop, the kid goes on and on

Saw the holy temple, a man was on his knees
Sacrificion ceremony, the gods they wanna please, oh
Then the people shouted with emotion
Try to scale the giant pyramid
Following the writing on the sandstone
(Saying the stone was in the room of the dead) oh no no no

Diamonds (diamonds) up, down, in and out of the amazon
Diamonds (diamonds) he won′t stop, the kid goes on and on

Oh burning with fever, I'm dying of hunger
I'm searching all night, searching all night, all night

Then I jumped and run into the jungle
The solid ground gave way beneath my feet
Fallen inside an icy tomb forever
(The rock he was after is now out of reach)

Diamonds (diamonds) up, down, in and out the amazon
Diamonds (diamonds) he won′t stop, the kid goes on and on
Diamonds (diamonds) up, down, in and out the amazon
Diamonds (diamonds) he won′t stop, the kid goes on and on
Diamonds (diamonds) up, down, in and out of the amazon
Diamonds (diamonds) he won't stop, the kid goes on and on (fade)

Diamanten

Auf der Suche nach Richtung, der mächtige Amazonas
Nur ein Ziel, den edlen Stein zu finden
Als ich ein Junge war, war es eine Vision
Jetzt fühlt sich alles nur wie Déjà-vu an
Vielleicht war alles nur eine Vorahnung
Schatzsuche im Land von Peru, ooh

Diamanten (Diamanten) rauf, runter, rein und raus im Amazonas
Diamanten (Diamanten), er hört nicht auf, der Junge macht weiter

Sah den heiligen Tempel, ein Mann auf den Knien
Opferzeremonie, die Götter wollen gefallen, oh
Dann rief das Volk voller Emotion
Versucht, die riesige Pyramide zu erklimmen
Folgt der Schrift auf dem Sandstein
(Die sagt, der Stein ist im Raum der Toten) oh nein nein nein

Diamanten (Diamanten) rauf, runter, rein und raus im Amazonas
Diamanten (Diamanten) er hört nicht auf, der Junge macht weiter

Oh, brennend vor Fieber, sterbe vor Hunger
Ich suche die ganze Nacht, suche die ganze Nacht, die ganze Nacht

Dann sprang ich und rannte in den Dschungel
Der feste Boden gab unter meinen Füßen nach
Fiel hinein in ein eisiges Grab für immer
(Der Stein, den er suchte, ist nun unerreichbar)

Diamanten (Diamanten) rauf, runter, rein und raus im Amazonas
Diamanten (Diamanten) er hört nicht auf, der Junge macht weiter
Diamanten (Diamanten) rauf, runter, rein und raus im Amazonas
Diamanten (Diamanten) er hört nicht auf, der Junge macht weiter
Diamanten (Diamanten) rauf, runter, rein und raus im Amazonas
Diamanten (Diamanten) er hört nicht auf, der Junge macht weiter (verblassend)