Текст и перевод песни Robin Gibb - It's Only Make Believe
I've
never
been
alone
before
Je
n'ai
jamais
été
seul
auparavant
It
makes
me
feel
so
insecure
Cela
me
rend
si
peu
sûr
de
moi
There's
nowhere
that
I
can
turn
Il
n'y
a
nulle
part
où
je
puisse
me
tourner
There's
people
in
my
public
life
Il
y
a
des
gens
dans
ma
vie
publique
That
can
not
even
love
their
wife
Qui
ne
peuvent
même
pas
aimer
leur
femme
But
soon
they
got
to
learn
Mais
bientôt,
ils
devront
apprendre
But
it's
only
make
believe
Mais
ce
n'est
que
faire
semblant
Yes
to
give
is
to
receive
Oui,
donner,
c'est
recevoir
But
some
just
laugh
and
leave
Mais
certains
rient
et
s'en
vont
For
it's
only
make
believe
me
Car
ce
n'est
que
faire
semblant,
mon
amour
Believe
me
Crois-moi
Believe
me
Crois-moi
Believe
me
Crois-moi
I
lost
the
one
I
could
not
reach
J'ai
perdu
celle
que
je
ne
pouvais
pas
atteindre
Not
even
in
a
worded
speech
Même
pas
dans
un
discours
It
cost
my
peace
of
mind
Cela
m'a
coûté
la
paix
de
l'esprit
So
one
and
on
and
in
and
out
Alors,
toujours,
dedans
et
dehors
I
start
and
stop
and
stand
and
shout
Je
commence,
j'arrête,
je
me
lève
et
je
crie
I
left
here
far
behind
Je
suis
parti
loin
derrière
For
it's
only
make
believe
Car
ce
n'est
que
faire
semblant
So
to
give
is
to
receive
Alors,
donner,
c'est
recevoir
But
some
just
laugh
and
leave
Mais
certains
rient
et
s'en
vont
For
it's
only
make
believe
me
Car
ce
n'est
que
faire
semblant,
mon
amour
Believe
me
Crois-moi
Believe
me
Crois-moi
Believe
me
Crois-moi
Believe
me
Crois-moi
Oh,
believe
me
Oh,
crois-moi
Believe
me
Crois-moi
Oh,
believe
me
Oh,
crois-moi
Believe
me
Crois-moi
Believe
me
Crois-moi
Оцените перевод
1
August October - Stereo
2 A Very Special Day
3 Great Caesar's Ghost
4 Anywhere I Hang My Hat
5 Loud And Clear
6 Return To Austria - Demo
7 Why Not Cry Together - Demo
8 Alexandria Good Time
9 Janice
10 Love Just Goes
11 August October "Agosto Ottobre" (Italian)
12 One Million Years "Un Milione De Ani" (Italian)
13 Saved By The Bell (BBC) - BBC
14 Robin Talks To Brian Matthew - BBC
15 All's Well That Ends Well
16 August October (BBC) - BBC
17 Give Me A Smile (BBC) - BBC
18 Robin Talks With David Wigg (BBC)
19 The Band Will Meet Mr. Justice - Demo
20 The People's Public Poke Song - Demo
21 Indian Gin And Whiskey Dry - Demo
22 The Girl To Share Each Day - Demo
23 Come Some Halloween Or Christmas Day - Demo
24 Heaven In My Hands - Demo
25 Most Of My Life - Demo
26 Goodbye Good World - Demo
27 Down Came The Sun - Demo
28 Don't Go Away - Demo
29 Moon Anthem - Robin Gibb Orchestra & Chorus
30 Weekend (BBC) - BBC
31 It's Only Make Believe
32 Return To Austria
33 The Flag I Flew
34 Gone Gone Gone - Stereo
35 The Worst Girl In This Town - Stereo
36 Give Me A Smile - Stereo
37 Down Came The Sun - Stereo
38 Mother And Jack - Stereo
39 Saved By The Bell - Stereo
40 Weekend - Stereo
41 Farmer Ferdinand Hudson - Stereo
42 Lord Bless All - Stereo
43 Most Of My Life - Stereo
44 One Million Years (Stereo Mix)
45 Hudson's Fallen Wind - Stereo
46 Saved By The Bell - Mono
47 Mother And Jack - Mono
48 One Million Years - Mono
49 Weekend - Mono
50 August October - Mono
51 Give Me A Smile - Mono
52 Lord Bless All - Alternate Take - Stereo
53 Sing Slowly Sisters
54 Life
55 C'est la vie, au revoir
56 Everything Is How You See Me
57 I've Been Hurt
58 Sky West And Crooked
59 Irons On The Fire
60 Cold Be My Days
61 Avalanche
62 Engines Aeroplanes
63 Ghost of Christmas Past - Robin Gibb Orchestra & Chorus
2 A Very Special Day
3 Great Caesar's Ghost
4 Anywhere I Hang My Hat
5 Loud And Clear
6 Return To Austria - Demo
7 Why Not Cry Together - Demo
8 Alexandria Good Time
9 Janice
10 Love Just Goes
11 August October "Agosto Ottobre" (Italian)
12 One Million Years "Un Milione De Ani" (Italian)
13 Saved By The Bell (BBC) - BBC
14 Robin Talks To Brian Matthew - BBC
15 All's Well That Ends Well
16 August October (BBC) - BBC
17 Give Me A Smile (BBC) - BBC
18 Robin Talks With David Wigg (BBC)
19 The Band Will Meet Mr. Justice - Demo
20 The People's Public Poke Song - Demo
21 Indian Gin And Whiskey Dry - Demo
22 The Girl To Share Each Day - Demo
23 Come Some Halloween Or Christmas Day - Demo
24 Heaven In My Hands - Demo
25 Most Of My Life - Demo
26 Goodbye Good World - Demo
27 Down Came The Sun - Demo
28 Don't Go Away - Demo
29 Moon Anthem - Robin Gibb Orchestra & Chorus
30 Weekend (BBC) - BBC
31 It's Only Make Believe
32 Return To Austria
33 The Flag I Flew
34 Gone Gone Gone - Stereo
35 The Worst Girl In This Town - Stereo
36 Give Me A Smile - Stereo
37 Down Came The Sun - Stereo
38 Mother And Jack - Stereo
39 Saved By The Bell - Stereo
40 Weekend - Stereo
41 Farmer Ferdinand Hudson - Stereo
42 Lord Bless All - Stereo
43 Most Of My Life - Stereo
44 One Million Years (Stereo Mix)
45 Hudson's Fallen Wind - Stereo
46 Saved By The Bell - Mono
47 Mother And Jack - Mono
48 One Million Years - Mono
49 Weekend - Mono
50 August October - Mono
51 Give Me A Smile - Mono
52 Lord Bless All - Alternate Take - Stereo
53 Sing Slowly Sisters
54 Life
55 C'est la vie, au revoir
56 Everything Is How You See Me
57 I've Been Hurt
58 Sky West And Crooked
59 Irons On The Fire
60 Cold Be My Days
61 Avalanche
62 Engines Aeroplanes
63 Ghost of Christmas Past - Robin Gibb Orchestra & Chorus
![Исполнитель Robin Gibb, альбом To Love Somebody (Karaoke Version) [Originally Performed By Bee Gees]](https://pic.Lyrhub.com/img/p/c/j/t/jjpmu9tjcp.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.