Sing Slowly Sisters - Robin Gibb перевод на немецкий

Sing Slowly Sisters

Sweet bird of sunrise
Brown haired and sad eyes
Cry not one tear for me
And I'll be home

I've heard some friends say
This war won't last a day
You must be brave
And I trust you'll wait

Here are my hands
Keep them warm for me
If I rush away
Don't turn your head

If I die, to me
You promise this
Try and think of me
As one lost friend

But if you hear a song
Sing slowly sisters
That will be us again
So please be strong

Now as we march away
Sing slowly sisters
Sing slowly sisters

Here are my hands
Keep them warm for me
If I rush away
Don't turn your head

If I die, to me
You promise this
To try and think of me
As one lost friend

But if you hear a song
Sing slowly sisters
Now as we march along
Sing slowly sisters
Sing slowly sisters

Singt leise, Schwestern

Süßer Vogel der Morgendämmerung
Braunhaarig und mit traurigen Augen
Weine keine Träne um mich
Und ich werde heimkommen

Ich habe Freunde sagen hören
Dieser Krieg dauert keinen Tag
Du musst tapfer sein
Und ich vertraue, du wirst warten

Hier sind meine Hände
Halte sie warm für mich
Wenn ich davonrenne
Wende dein Haupt nicht ab

Wenn ich sterbe, versprich mir
Dies eine
Versuche, an mich zu denken
Als einen verlorenen Freund

Doch wenn du ein Lied hörst
Singt leise, Schwestern
Dann sind wir wieder vereint
Also sei bitte stark

Nun, da wir wegmarschieren
Singt leise, Schwestern
Singt leise, Schwestern

Hier sind meine Hände
Halte sie warm für mich
Wenn ich davonrenne
Wende dein Haupt nicht ab

Wenn ich sterbe, versprich mir
Dies eine
Versuche, an mich zu denken
Als einen verlorenen Freund

Doch wenn du ein Lied hörst
Singt leise, Schwestern
Nun, da wir weitermarschieren
Singt leise, Schwestern
Singt leise, Schwestern