Every Waking Hour - Robin Grey перевод на русский

Every Waking Hour

So here is confusion now;
I didn't mean to invite him here
And now he just won't leave.

But we've been here time before
And once again we will do battle in
The corners of my mind

And every waking hour I think of you.

Wave the flag, I will hear him out
'Cos he's got a lot to say
And I know that I ought to listen more.

And it's been a week of weeks
'Cos I have been patching up my heart again
With these autumn leaves

And every waking hour I think of you.

The wind dances round outside,
The leaves do an autumn waltz
And winter is now snapping at our heels.

My heart it is blown about –
I cannot find a place to keep it safe from harm

And every waking hour I think of you

So here is confusion now;
I didn't mean to invite him here
But as a friend he leaves.

And with him may go some dreams,
Something's I may never say,
And some feelings that I may not feel again,

But every waking hour I think of you.

Каждый час бодрствования

И вот снова смятение;
Я не хотела приглашать тебя сюда,
А теперь ты просто не уходишь.

Но мы уже проходили через это,
И снова будем сражаться в
Уголках моего разума.

И каждый час бодрствования я думаю о тебе.

Подниму белый флаг, я выслушаю тебя,
Ведь тебе есть что сказать,
И я знаю, что должна слушать внимательнее.

И это была неделя недель,
Потому что я снова латала свое сердце
Этими осенними листьями.

И каждый час бодрствования я думаю о тебе.

Ветер кружится снаружи,
Листья танцуют осенний вальс,
А зима уже наступает нам на пятки.

Мое сердце мечется –
Я не могу найти места, где оно было бы в безопасности.

И каждый час бодрствования я думаю о тебе.

И вот снова смятение;
Я не хотела приглашать тебя сюда,
Но ты уходишь как друг.

И с тобой могут уйти некоторые мечты,
Нечто, что я могу так и не сказать,
И некоторые чувства, которые я могу больше не испытать,

Но каждый час бодрствования я думаю о тебе.