Somewhere - Robin Grey перевод на немецкий

Somewhere

I keep on breathing and the seasons they turn.
The light bid me farewell, linging last on a girl.
So make me a list of the things that you need -
A lifetime of memories captured in stereo.

Somehow, somewhere, somehow, somewhere

Now we reflect on the things that we've been
And I dot the i's and hope you will cross all the t's.
Sharing our stories and daring to dream.
If fortune favours the fire that burns inside (then)

Somehow, somewhere, somehow, somewhere

I've been too tongue tide to say how I tried to be.
No time now, perhaps this is just a dream.
If I cry these tears will be so hard
fought that it could mean that maybe i'd go

Somewhere, somehow, somewhere, somehow...

If there's no finish line what's with the speed?
The joker he took all the first borns and taught them to ski.

Somewhere, somehow

Irgendwo

Ich atme weiter und die Jahreszeiten wenden sich.
Das Licht nahm Abschied von mir, verweilte zuletzt auf einem Mädchen.
Also mach mir eine Liste der Dinge, die du brauchst -
Ein Leben voller Erinnerungen, eingefangen in Stereo.

Irgendwie, irgendwo, irgendwie, irgendwo

Jetzt denken wir über die Dinge nach, die wir gewesen sind
Und ich setze die i-Punkte und hoffe, du wirst alle t-Striche ziehen.
Teilen unsere Geschichten und wagen zu träumen.
Wenn das Glück das Feuer begünstigt, das innen brennt (dann)

Irgendwie, irgendwo, irgendwie, irgendwo

Ich war zu sprachlos, um zu sagen, wie ich versucht habe zu sein.
Keine Zeit jetzt, vielleicht ist das nur ein Traum.
Wenn ich weine, werden diese Tränen so schwer
erkämpft sein, dass es bedeuten könnte, dass ich vielleicht gehen würde

Irgendwo, irgendwie, irgendwo, irgendwie...

Wenn es keine Ziellinie gibt, wozu die Eile?
Der Joker nahm all die Erstgeborenen und lehrte sie Skifahren.

Irgendwo, irgendwie