The Ballad of Hawkwood - Robin Grey перевод на русский

The Ballad of Hawkwood

There is a fine gent christened Ru Litherland
Mulch, sow and then reap
There is a fine gent christened Ru Litherland
And he has green fingers on both of his hands
I'll be good to the land and the land will be good to me

With the vicar's fair daughter he dreamed a bold dream
To grow food for his kinsmen as nature decreed.

By the edge the forest they spied a fine patch
And to grow fruit and veg there a plan they did hatch.

The men of the hour dreamed of buildings not plants
A development would far more there profits enhance.

Our forefathers fought for this fair forest land
So now against the law was the businessman's plan.

After twelve months had past did the council relent
Now we'll work the earth as our forefathers meant.

Now if you past by here you may hear a tune:
Mulch, sow and then reap
Now if you past by here you may hear a tune,
The melody is old and the words will be soon.
I'll be good to the land and the land will be good to me

Баллада о Хоквуде

Жил на свете славный джентльмен по имени Ру Литерленд
Мульчируй, сей, а затем пожни
Жил на свете славный джентльмен по имени Ру Литерленд
И у него были зелёные пальцы на обеих руках
Я буду добр к земле, и земля будет добра ко мне

С дочерью викария он мечтал о смелой мечте
Выращивать еду для своих родных, как велела природа.

На опушке леса они приметили прекрасный участок
И вынашивали план выращивать там фрукты и овощи.

Люди того времени мечтали о зданиях, а не о растениях
Строительство принесло бы им гораздо больше прибыли.

Наши предки боролись за эту прекрасную лесную землю
Поэтому план бизнесмена был противозаконным.

По прошествии двенадцати месяцев совет смягчился
Теперь мы будем обрабатывать землю так, как задумывали наши предки.

Теперь, если вы пройдете мимо, вы можете услышать мелодию:
Мульчируй, сей, а затем пожни
Теперь, если вы пройдете мимо, вы можете услышать мелодию,
Мелодия старая, а слова скоро появятся.
Я буду добр к земле, и земля будет добра ко мне