These Songs Were Begun One Winter - Robin Grey перевод на немецкий

These Songs Were Begun One Winter

This song was begun underneath the thumb
Of one who's thickened by the cold.

Listless, longer, bolder than perhaps he ought to be.
Forgive quiet and then lie down here lengthways on the floor,
Hoping that the blood with flow again,
Hoping that the blood with flow again.

Easily forgot, what was lifted and first felt, an anchor to the blood,
Howling at the moon as the stars are falling fast.
Leaves, Wind, Earth and Rain, we look forward to look back

These songs were begun one winter on a window thick with
Frost her finger drew a map of all possibilities

Diese Lieder wurden eines Winters begonnen

Dieses Lied wurde unter dem Daumen begonnen
Von einem, der durch die Kälte erstarrt ist.

Antriebslos, träge, kühner, als er vielleicht sein sollte.
Vergib die Stille und dann leg dich hier der Länge nach auf den Boden,
In der Hoffnung, dass das Blut wieder fließen wird,
In der Hoffnung, dass das Blut wieder fließen wird.

Leicht vergessen ist, was gehoben wurde und zuerst empfunden wurde, ein Anker für das Blut,
Den Mond anheulend, während die Sterne schnell fallen.
Blätter, Wind, Erde und Regen, wir blicken voraus, um zurückzublicken

Diese Lieder wurden eines Winters an einem Fenster begonnen, dick bedeckt mit
Frost. Ihr Finger zeichnete eine Karte aller Möglichkeiten