Текст и перевод песни Robin Hood - Koning Richard Mijn Vader

Neen ik blijf niet lang weg
Dat heeft papa gezegd
Toen hij vijf jaar geleden verdween
Wees een dappere vrouw
Mijn broer Jan zorgt voor jou
Dus ik laat je niet zomaar alleen
Maar wat bleek mijn oom Jan
Was een echte tiran
Die het volk van mijn vader bedroog
En ik leefde al snel
In een brandende hel
Waarin hoop op mijn toekomst vervloog

Koning Richard mijn vader
Kom toch snel weer terug
Want die wrede verrader
Steekt een mes in je rug

Dus als jij nu nog leeft
Als je echt om me geeft
Breng dan redding zo vlug als je maar kan
Zet je broer van de troon
En draag zelf weer de kroon
Maak een eind aan het bewind van oom Jan

Koning Richard mijn vader
Kom toch snel weer terug
Want die wrede verrader
Steekt een mes in je rug

Koning Richard mijn vader
Het is bijna te laat
Het leven wordt hier steeds kwader
Met een man die ik haat

Koning Richard mijn vader
Want die wrede verrader
Steekt een mes in je rug
Koning Richard mijn vader
Het leven wordt hier steeds kwader
Met een man die ik haat

Dus als jij nu nog leeft
Als je echt om me geeft
Breng dan redding zo vlug als je maar kan

Нет, я надолго не задержусь
Так сказал папа
Когда он исчез пять лет назад
Будь храброй женщиной
Мой брат Ян заботится о тебе
Так что я просто не оставлю тебя в покое
Но тот, кто оказался моим дядей Яном
Был настоящим тираном
Кто обманул народ моего отца
И вскоре я ожил
В пылающем аду
В котором исчезла надежда на мое будущее

Король Ричард, мой отец
Возвращайся поскорее
Для жестокого предателя
Воткнуть нож тебе в спину

Так что, если ты сейчас все еще жив
Если ты действительно заботишься обо мне
Тогда принеси спасение так быстро, как только сможешь
Свергни своего брата с престола
И снова надень корону на себя
Положить конец правлению дяди Джона

Король Ричард, мой отец
Возвращайся поскорее
Для жестокого предателя
Воткнуть нож тебе в спину

Король Ричард, мой отец
Уже почти слишком поздно
Жизнь здесь становится все более и более злой
С мужчиной, которого я ненавижу

Король Ричард, мой отец
Для жестокого предателя
Воткнуть нож тебе в спину
Король Ричард, мой отец
Жизнь здесь становится все более и более злой
С мужчиной, которого я ненавижу

Так что, если ты сейчас все еще жив
Если ты действительно заботишься обо мне
Тогда принеси спасение так быстро, как только сможешь