Текст и перевод песни Robin feat. Junior Songfestival - Mee

Mee

Ik weet niet meer wanneer of waar het mis ging
Maar jij en ik, het was toch genoeg?
Telkens weer ga ik toch de mist in
Ik kan er niks aan doen, hey yeah

Nooit had ik gedacht dat ik zou weten
Ik ben het zonder jou gewoon vergeten
Ik heb je onbewust juist weggedreven, yeah, yeah
Maar ga niet in je eentje, ik mis je en dat weet je

Keer op keer kom ik niet dichterbij
Ik ga jou niet dwingen maar wil je niet kwijt
Iedereen weet dat jij liever weg wilt gaan
Maar als jij weggaat, neem je mij dan mee?

Neem je mij dan mee?
Neem je mij dan mee?
Neem je mij dan mee?

Ik heb steeds meer geleerd van wat ik deed
Maar zijn jij en ik dan nog toch niet genoeg?
Ik weet niet goed hoe ik jou nu los moet laten
Dus ik laat je niet los, nee ik laat je niet los

Nooit had ik gedacht dat ik zou weten
Ik ben het zonder jou gewoon vergeten
Ik heb je onbewust juist weggedreven, yeah, yeah
Maar ga niet in je eentje, ik mis je en dat weet je

Keer op keer kom ik niet dichterbij
Ik ga jou niet dwingen maar wil je niet kwijt
Iedereen weet dat jij liever weg wilt gaan
Maar als jij weggaat, neem je mij dan mee?

Neem je mij dan mee?
Neem je mij dan mee?
Neem je mij dan mee?
Neem je mij dan mee?
Neem je mij dan mee?
Neem je mij dan mee?
Neem je mij dan mee?
Neem je mij dan mee? (Neem je mij dan mee?)
Neem je mij dan mee? (Oh)
Neem je mij dan mee? (Yeah, yeah)
Neem je mij dan mee?
Neem je mij dan mee?

Moi

Je ne sais plus quand ni où ça a mal tourné
Mais toi et moi, ça suffisait, non ?
Je me retrouve toujours dans le brouillard
Je n'y peux rien, hey yeah

Je n'aurais jamais pensé savoir
J'ai tout simplement oublié de vivre sans toi
Je t'ai inconsciemment poussé à partir, yeah, yeah
Mais ne pars pas tout seul, je t'aime et tu le sais

À chaque fois, je ne me rapproche pas
Je ne vais pas te forcer, mais je ne veux pas te perdre
Tout le monde sait que tu préfères partir
Mais si tu pars, m'emmènes-tu avec toi ?

M'emmènes-tu avec toi ?
M'emmènes-tu avec toi ?
M'emmènes-tu avec toi ?

J'ai appris de plus en plus de mes erreurs
Mais toi et moi, ça ne suffit toujours pas ?
Je ne sais pas comment te laisser partir maintenant
Alors je ne te laisserai pas partir, non, je ne te laisserai pas partir

Je n'aurais jamais pensé savoir
J'ai tout simplement oublié de vivre sans toi
Je t'ai inconsciemment poussé à partir, yeah, yeah
Mais ne pars pas tout seul, je t'aime et tu le sais

À chaque fois, je ne me rapproche pas
Je ne vais pas te forcer, mais je ne veux pas te perdre
Tout le monde sait que tu préfères partir
Mais si tu pars, m'emmènes-tu avec toi ?

M'emmènes-tu avec toi ?
M'emmènes-tu avec toi ?
M'emmènes-tu avec toi ?
M'emmènes-tu avec toi ?
M'emmènes-tu avec toi ?
M'emmènes-tu avec toi ?
M'emmènes-tu avec toi ?
M'emmènes-tu avec toi ? (M'emmènes-tu avec toi ?)
M'emmènes-tu avec toi ? (Oh)
M'emmènes-tu avec toi ? (Yeah, yeah)
M'emmènes-tu avec toi ?
M'emmènes-tu avec toi ?