Chosen Few - Robin McAuley перевод на французский

Chosen Few

I don't need a reason to tell me what is true
'Cos I got an easy feelin' in the way I feel about you
You will lie and you will die the chances that you take
Whatever comes to seal your fate
From the choices that we make

Winners losers
All a game

Step right up and take a bow
Before the curtain falls
If you hear the angels sing
Could be your last applause
Do your best I'll be impressed
It's what I expect from you
So take a bow and show me
How to be the chosen few

Hell hath no forgiveness, no penance for your sins
Evil nasty business, how it grabs and suck you in
Be careful while your sleepin,
'Cos it might steal your soul
The final song that you might sing
My wayword son carry on
Beggars chosers
All the same

Step right up and take a bow
Before the curtain falls
If you hear the angels sing
Could be your last applause
Do your best I'll be impressed
It's what I expect from you
So take a bow and show me
How to be the chosen few

Les Élus

Je n'ai pas besoin d'une raison pour me dire ce qui est vrai
Parce que j'ai un sentiment facile dans la façon dont je me sens pour toi
Tu mentiras et tu mourras pour les risques que tu prends
Quoi qu'il arrive pour sceller ton destin
Des choix que nous faisons

Vainqueurs perdants
Tout un jeu

Avance et salue
Avant que le rideau ne tombe
Si tu entends les anges chanter
Ce pourrait être ton dernier applaudissement
Fais de ton mieux, je serai impressionné
C'est ce que j'attends de toi
Alors fais une révérence et montre-moi
Comment être parmi les élus

L'enfer n'a pas de pardon, pas de pénitence pour tes péchés
Méchantes affaires, comment ça te prend et t'aspire
Fais attention pendant ton sommeil,
Parce que ça pourrait te voler ton âme
La dernière chanson que tu pourrais chanter
Mon fils dévoyé continue
Mendiants qui choisissent
Tous pareils

Avance et salue
Avant que le rideau ne tombe
Si tu entends les anges chanter
Ce pourrait être ton dernier applaudissement
Fais de ton mieux, je serai impressionné
C'est ce que j'attends de toi
Alors fais une révérence et montre-moi
Comment être parmi les élus