Do You Remember - Robin McAuley перевод на немецкий

Do You Remember

There's a word, there's a feelin'
Deep inside everyone of us
Why don't you start believin'
There's a sign that you see
So much bigger than you and me
To last for all eternity

Am I asking to much
To say I'm losing my mind
Or losing a friend

Do you remember all those promises
You and me together always forever
Do you remember when we said it's now or never
But never is how far this love has come

On the road start the healin'
Got to find a cure for this
I'm numb I've lost that feeling
So I sing, only thing
Keeps me sane from the lies and pain
The thoughts of losing everything

If there was ever a time to call somebody a fool
The pleasure's all mine

Do you remember all those promises
You and me together always forever
Do you remember when we said it's now or never
But never is how far this love has come

I can see no reason, I'm feeling pretty strong
I never stopped believin' I would I could carry on

Am I asking to much
To say I'm losing my mind
Or losing a friend

Do you remember all those promises
You and me together always forever
Do you remember when we said it's now or never
But never is how far this love has come

Erinnerst Du Dich

Da ist ein Wort, da ist ein Gefühl
Tief in jedem von uns
Warum fängst du nicht an zu glauben
Da ist ein Zeichen, das du siehst
So viel größer als du und ich
Um für alle Ewigkeit zu bestehen

Verlange ich zu viel
Zu sagen, ich verliere den Verstand
Oder verliere eine Freundin

Erinnerst du dich an all diese Versprechen
Du und ich zusammen, immer und ewig
Erinnerst du dich, als wir sagten, es ist jetzt oder nie
Aber niemals ist, wie weit diese Liebe gekommen ist

Auf dem Weg, beginne zu heilen
Muss ein Heilmittel dafür finden
Ich bin taub, ich habe dieses Gefühl verloren
Also singe ich, das Einzige
Was mich vor den Lügen und dem Schmerz bewahrt
Die Gedanken, alles zu verlieren

Wenn es jemals eine Zeit gab, jemanden einen Narren zu nennen
Das Vergnügen ist ganz meinerseits

Erinnerst du dich an all diese Versprechen
Du und ich zusammen, immer und ewig
Erinnerst du dich, als wir sagten, es ist jetzt oder nie
Aber niemals ist, wie weit diese Liebe gekommen ist

Ich sehe keinen Grund, ich fühle mich ziemlich stark
Ich habe nie aufgehört zu glauben, ich würde, ich könnte weitermachen

Verlange ich zu viel
Zu sagen, ich verliere den Verstand
Oder verliere eine Freundin

Erinnerst du dich an all diese Versprechen
Du und ich zusammen, immer und ewig
Erinnerst du dich, als wir sagten, es ist jetzt oder nie
Aber niemals ist, wie weit diese Liebe gekommen ist