Late December - Robin McAuley перевод на немецкий

Late December

You know I wouldn't change a thing
I liked it all from the very first moment
You took me on an endless spin
You changed my life my world my everything
(I lost my breath with my face into the wind

I remember late december
I knew right then we'd be together
We lived our dreams we built our treasures
We gave in to those guilty pleasures

You know we'd sit and talk for hours
The promise made has lasted all the years
Pink champagne and pretty flowers
This is no ordinary love of ours

I remember late december
I knew right then we'd be together
We lived our dreams we built our treasures
We gave in to those guilty pleasures

We were both in love before
But never for this long
So how could you and I have been so sure
That we'd be strong

I remember late december

I knew right then we'd be together

Später Dezember

Du weißt, ich würde nichts ändern
Mir gefiel alles vom allerersten Moment an
Du hast mich auf eine endlose Reise mitgenommen
Du hast mein Leben, meine Welt, mein Alles verändert
(Ich verlor meinen Atem, mit dem Gesicht im Wind

Ich erinnere mich an den späten Dezember
Ich wusste sofort, dass wir zusammen sein würden
Wir lebten unsere Träume, wir bauten unsere Schätze auf
Wir gaben uns diesen verlockenden Vergnügungen hin

Du weißt, wir saßen da und redeten stundenlang
Das Versprechen, das wir gaben, hat all die Jahre gehalten
Rosa Champagner und hübsche Blumen
Das ist keine gewöhnliche Liebe zwischen uns

Ich erinnere mich an den späten Dezember
Ich wusste sofort, dass wir zusammen sein würden
Wir lebten unsere Träume, wir bauten unsere Schätze auf
Wir gaben uns diesen verlockenden Vergnügungen hin

Wir waren beide schon einmal verliebt
Aber niemals so lange
Wie konnten du und ich uns also so sicher sein
Dass wir stark sein würden

Ich erinnere mich an den späten Dezember

Ich wusste sofort, dass wir zusammen sein würden