Текст и перевод песни Robin McAuley - Running out of Time
I
can
feel
the
weight
of
the
world
on
my
shoulders
Je
sens
le
poids
du
monde
sur
mes
épaules
Criss
cross
are
the
lines
on
my
face
now
I
am
older
Les
lignes
se
croisent
sur
mon
visage,
maintenant
je
suis
plus
âgé
Tired
of
running
wild,
hit
the
wall
when
my
life
splattered
Fatigué
de
courir
sauvage,
j'ai
heurté
le
mur
quand
ma
vie
s'est
éparpillée
When
you
got
inside
my
head
the
innocence
was
dead
Quand
tu
es
entré
dans
ma
tête,
l'innocence
était
morte
I
could
scream,
yes
I
could
go
insane
Je
pourrais
crier,
oui
je
pourrais
devenir
fou
I
should've
locked
you
out
instead
I
let
you
in
J'aurais
dû
te
laisser
dehors,
au
lieu
de
ça
je
t'ai
laissé
entrer
But
I
will
hunt
you
down
be
there
at
every
turn
Mais
je
te
traquerai,
je
serai
là
à
chaque
tournant
Using
the
same
old
moves
I'm
gonna
watch
you
burn
En
utilisant
les
mêmes
vieux
mouvements,
je
vais
te
regarder
brûler
Running
out
of
time
À
court
de
temps
In
a
world
so
unforgiving
Dans
un
monde
si
impitoyable
Guilty
of
the
pleasure
you
have
taken
away
Coupable
du
plaisir
que
tu
as
emporté
Running
out
of
hope
À
court
d'espoir
It
was
all
just
an
illusion
Ce
n'était
qu'une
illusion
Just
a
state
of
mind
Juste
un
état
d'esprit
Now
we're
running
out
of
time
Maintenant,
nous
sommes
à
court
de
temps
I
know
all
your
games
every
name
that
you
fall
under
Je
connais
tous
tes
jeux,
chaque
nom
sous
lequel
tu
tombes
All
your
empty
promises
you
lord
of
the
flies
Toutes
tes
promesses
vides,
toi,
seigneur
des
mouches
I
know
all
your
ways
all
your
lustful
desires
Je
connais
toutes
tes
manières,
tous
tes
désirs
lascifs
Watch
me
fan
the
flames
growing
higher
and
higher
Regarde-moi
attiser
les
flammes
qui
montent
de
plus
en
plus
haut
Filled
with
hate
when
you
humiliate
me
Rempli
de
haine
quand
tu
m'humilies
When
you
turn
and
run
you
can't
intimidate
me
Quand
tu
te
retournes
et
cours,
tu
ne
peux
pas
m'intimider
I
will
hunt
you
down
Je
te
traquerai
Be
there
at
every
turn
Je
serai
là
à
chaque
tournant
I'll
know
your
every
move
Je
connaîtrai
tous
tes
mouvements
I'm
gonna
watch
you
burn
Je
vais
te
regarder
brûler
Running
out
of
time
À
court
de
temps
In
a
world
so
unforgiving
Dans
un
monde
si
impitoyable
Guilty
of
the
pleasure
you
have
taken
away
Coupable
du
plaisir
que
tu
as
emporté
Running
out
of
hope
À
court
d'espoir
It
was
all
just
an
illusion
Ce
n'était
qu'une
illusion
Just
a
state
of
mind
Juste
un
état
d'esprit
Now
we're
running
out
of
time
Maintenant,
nous
sommes
à
court
de
temps
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.