Robin McAuley - Thy Will Be Done - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Robin McAuley - Thy Will Be Done




Woke up in a dream
Проснулся во сне
Just to find that all around me
Просто чтобы обнаружить, что все это вокруг меня
Seemed like it was real
Казалось, что это было по-настоящему
I could touch it I could feel it
Я мог прикоснуться к этому, я мог почувствовать это
Floating in the air
Парящий в воздухе
Flying like a superhero
Летаю как супергерой
I'm hoping God is there
Я надеюсь, что Бог есть
Will he listen will he care
Будет ли он слушать, будет ли ему не все равно
When it's all said and done
Когда все будет сказано и сделано
Was it part of the master plan
Было ли это частью генерального плана
In our hands put a loaded gun
В наши руки вложили заряженный пистолет
Take a life take a son
Забери жизнь, забери сына
Thy will be done are the words
Да будет воля твоя - вот эти слова
That were spoken
Которые были произнесены
All we've become is all
Все, чем мы стали, - это все
We have broken
Мы сломались
Crashed onto the ground
Рухнул на землю
Fell out of bed and almost broke my
Упал с кровати и чуть не сломал себе
Pride but not this shell
Гордость, но не эта оболочка
So brittle now I wish that I was
Теперь я такой хрупкий, что хотел бы быть таким
Floating in the air
Парящий в воздухе
I'm travelling at the speed of light
Я путешествую со скоростью света
It's safer way up here
Здесь, наверху, безопаснее
Far away from all the strife
Вдали от всех раздоров
When it's all said and done
Когда все будет сказано и сделано
Will we ever understand
Поймем ли мы когда-нибудь
Who will die at who's command
Кто умрет по чьему приказу
Is it God or the will of man
Это воля Бога или человека
Thy will be done are the words
Да будет воля твоя - вот эти слова
That were spoken
Которые были произнесены
All we've become is all
Все, чем мы стали, - это все
We have broken
Мы сломались
I don't want to wake up
Я не хочу просыпаться
I don't want to lose
Я не хочу проигрывать
This dream of paradise
Эта мечта о рае
For the power for the struggle
За власть, за борьбу
For the greed and the money
Из-за жадности и денег





Авторы: Alessandro Del Vecchio, Pete Alpenborg, Robin Mcauley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.