Thy Will Be Done - Robin McAuley перевод на немецкий

Thy Will Be Done

Woke up in a dream
Just to find that all around me
Seemed like it was real
I could touch it I could feel it

Floating in the air
Flying like a superhero
I'm hoping God is there
Will he listen will he care

When it's all said and done
Was it part of the master plan
In our hands put a loaded gun
Take a life take a son

Thy will be done are the words
That were spoken
All we've become is all
We have broken

Crashed onto the ground
Fell out of bed and almost broke my
Pride but not this shell
So brittle now I wish that I was
Floating in the air
I'm travelling at the speed of light
It's safer way up here
Far away from all the strife

When it's all said and done
Will we ever understand
Who will die at who's command
Is it God or the will of man

Thy will be done are the words
That were spoken
All we've become is all
We have broken

I don't want to wake up
I don't want to lose
This dream of paradise
For the power for the struggle
For the greed and the money

Dein Wille Geschehe

Erwachte in einem Traum
Nur um festzustellen, dass alles um mich herum
So real erschien
Ich konnte es anfassen, ich konnte es fühlen

Schwebte in der Luft
Flog wie ein Superheld
Ich hoffe, Gott ist da
Wird er zuhören, wird es ihn kümmern

Wenn alles gesagt und getan ist
War es Teil des Meisterplans
Eine geladene Waffe in unsere Hände gelegt
Nimm ein Leben, nimm einen Sohn

Dein Wille geschehe, sind die Worte
Die gesprochen wurden
Alles, was wir geworden sind, ist alles
Was wir zerbrochen haben

Krachte auf den Boden
Fiel aus dem Bett und brach mir fast meinen
Stolz, aber nicht diese Hülle
So zerbrechlich jetzt, ich wünschte, ich würde
In der Luft schweben
Ich reise mit Lichtgeschwindigkeit
Es ist sicherer hier oben
Weit weg von all dem Streit

Wenn alles gesagt und getan ist
Werden wir jemals verstehen
Wer auf wessen Befehl sterben wird
Ist es Gott oder der Wille des Menschen

Dein Wille geschehe, sind die Worte
Die gesprochen wurden
Alles, was wir geworden sind, ist alles
Was wir zerbrochen haben

Ich will nicht aufwachen
Ich will diesen Traum nicht verlieren, mein Schatz,
Diesen Traum vom Paradies
Für die Macht, für den Kampf
Für die Gier und das Geld