Текст и перевод песни Robin Packalen - Built To Fall Apart

Built To Fall Apart

I won't lie
I won't lie

I won't lie, you and I
We're like straight up cyanide
And I don't know what I'm fighting for
Can't take it no more
But when you're there in my bed
It's so easy to forget about this setbacks and warning signs
No red flags, I'm kinda blind, oh

I bring out the worst in you
You bring out the worst in me, yeah
There's nothing we can do

We were built to fall apart
I can't believe we ever got this far
But I'm a fool
For your love
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
We were built to fall apart
And we've been bleeding out way from the start
But I'm a fool
For your love
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

I'm not ashamed, I'm insane
I love the way you love and hate
I breathe you in 'til I suffocate, eh-eh-eh
I'm running from it, if I'm honest
It's always new that I'll lose it
I don't mind, don't wanna fight it
I will love you 'til I die

We were built to fall apart
I can't believe we ever got this far
But I'm a fool
For your love
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Baby, we were built to fall apart
And we've been bleeding out way from the start
But I'm a fool
For your love
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

(I bring out the worst in you)
(You bring out the worst in me)

Baby, we were built to fall apart
And I can't believe we ever got this far
But I'm a fool
For your love
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Oh baby, we were built to fall apart
And we've been bleeding out way from the start
But I'm a fool
For your love
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

Conçu pour s'effondrer

Je ne vais pas mentir
Je ne vais pas mentir

Je ne vais pas mentir, toi et moi
On est comme du cyanure pur
Et je ne sais pas pour quoi je me bats
Je n'en peux plus
Mais quand tu es là dans mon lit
C'est tellement facile d'oublier ces revers et ces signes avant-coureurs
Pas de drapeaux rouges, je suis un peu aveugle, oh

Je fais ressortir le pire en toi
Tu fais ressortir le pire en moi, oui
On ne peut rien faire

On était conçus pour s'effondrer
Je n'arrive pas à croire qu'on soit arrivés si loin
Mais je suis un fou
Pour ton amour
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
On était conçus pour s'effondrer
Et on saigne depuis le début
Mais je suis un fou
Pour ton amour
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

Je n'ai pas honte, je suis fou
J'aime la façon dont tu aimes et tu hais
Je t'inspire jusqu'à suffoquer, eh-eh-eh
Je fuis ça, si je suis honnête
C'est toujours nouveau que je vais le perdre
Je ne m'en soucie pas, je ne veux pas me battre
Je t'aimerai jusqu'à ma mort

On était conçus pour s'effondrer
Je n'arrive pas à croire qu'on soit arrivés si loin
Mais je suis un fou
Pour ton amour
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Bébé, on était conçus pour s'effondrer
Et on saigne depuis le début
Mais je suis un fou
Pour ton amour
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

(Je fais ressortir le pire en toi)
(Tu fais ressortir le pire en moi)

Bébé, on était conçus pour s'effondrer
Et je n'arrive pas à croire qu'on soit arrivés si loin
Mais je suis un fou
Pour ton amour
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Oh bébé, on était conçus pour s'effondrer
Et on saigne depuis le début
Mais je suis un fou
Pour ton amour
Ah-ah-ah, ah-ah-ah