Drop Dead - Robin Packalen перевод на немецкий

Drop Dead

I don′t even know you but it feels like you own me
You don't gotta say it, I can tell you that you know it
High heels and ripped jeans you came in for the kill
Baby how bad can you be?

Don′t want to admit it but you hold my heart hostage
No point trying to keep my cool, I already lost it
I'm intoxicated on how you look at me
So why don't you show me how bad you can be

You don′t just make my heart skip a beat (you make it stop)
There′s no way out, you'll be the death of me

You make me drop dead, on the floor
I lose all my self control
And I want it, yeah I want it
You got me make my body drop dead
Drop dead, on the floor
I lose my mind, I want more
And you know it, that you want it
You got me make my body drop dead

No I shouldn′t do this but you got something special
Red lips trying to warn me, I don't care ′bout being careful
I'm out of reasons to fight back how I feel
So come on and show me how bad you can be

You don′t just make my heart skip a beat (you make it stop)
There's no way out, you'll be the death of me

You make me drop dead, on the floor
I lose all my self control
And I want it, yeah I want it
You got me make my body drop dead
Drop dead, on the floor
I lose my mind, I want more
And you know it, that you want it
You got me make my body drop

I don′t even know you but it feels like you own me
No point trying to keep my cool, I already lost it
High heels and ripped jeans you came in for the kill
So come on and show me how bad you can be

You got me make my body drop dead, on the floor
I lose all my self control
And I want it, yeah I want it
You got me make my body drop dead
Drop dead, on the floor
I lose my mind, I want more
And you know it, that you want it
You got me make my body drop

You got me make my body go
Drop, drop dead

Drop Dead

Ich kenn dich kaum, doch ich fühl mich wie dein Eigentum
Musst nichts sagen, ich merk schon, dass du es weißt
High Heels und zerrissene Jeans, du kamst um zu erobern
Baby, wie gefährlich kannst du sein?

Will’s nicht zugeben, doch du hältst mein Herz in Geiselhaft
Kein Sinn mehr, cool zu bleiben, ich verlor die Kontrolle
Bin berauscht von deinem Blick auf mich
Also zeig mir, wie gefährlich du sein kannst

Du lässt mein Herz nicht nur überschlagen (es steht still)
Kein Entrinnen, du wirst mein Ende sein

Du lässt mich umfallen, zu Boden
Ich verlier’ die Selbstbeherrschung
Und ich will es, ja ich will es
Du bringst mich dazu, dass mein Körper stürzt
Umfällt, zu Boden
Ich verlier den Verstand, ich will mehr
Und du weißt, dass du es willst
Du bringst mich dazu, dass mein Körper stürzt

Eigentlich falsch, doch du hast was Besonderes
Rote Lippen warnen mich, doch Vorsicht? Mir egal
Hab keine Gründe mehr, mich zu wehren
Also zeig mir, wie gefährlich du sein kannst

Du lässt mein Herz nicht nur überschlagen (es steht still)
Kein Entrinnen, du wirst mein Ende sein

Du lässt mich umfallen, zu Boden
Ich verlier’ die Selbstbeherrschung
Und ich will es, ja ich will es
Du bringst mich dazu, dass mein Körper stürzt
Umfällt, zu Boden
Ich verlier den Verstand, ich will mehr
Und du weißt, dass du es willst
Du bringst mich dazu, dass mein Körper

Ich kenn dich kaum, doch ich fühl mich wie dein Eigentum
Kein Sinn mehr, cool zu bleiben, ich verlor die Kontrolle
High Heels und zerrissene Jeans, du kamst um zu erobern
Also zeig mir, wie gefährlich du sein kannst

Du bringst mich dazu, dass mein Körper stürzt, zu Boden
Ich verlier’ die Selbstbeherrschung
Und ich will es, ja ich will es
Du bringst mich dazu, dass mein Körper stürzt
Umfällt, zu Boden
Ich verlier den Verstand, ich will mehr
Und du weißt, dass du es willst
Du bringst mich dazu, dass mein Körper

Du bringst mich dazu, dass mein Körper
Stürzt, stürzt tot um